Voor de financiering hiervan moet het in Berlijn overeengekomen maximum voor de externe maatregelen worden opgetrokken, wat zou worden gecompenseerd door de uitgaven in verband met de landbouwmarkten in 2001 en 2002 met 300 miljoen € te verminderen.
Le financement de ces moyens supplémentaires nécessitera une révision du plafond convenu à Berlin pour les actions extérieures, qui serait compensée par une diminution équivalente des dépenses, relatives au marché agricole de 300 millions d'euros par an pour les exercices 2001 et 2002.
