Traduction de «beroep voor ontwikkelcirkels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

Kamer van Beroep | kamer van beroep van het BHIM | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | kamer van beroep van het OHIM | KvB BHIM [Abbr.]
chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie | beroep op de rechter | gerechtelijk beroep
recours judiciaire | recours juridictionnel | voie de recours juridictionnelle

beroep op het recht van voorrang | beroep op het voorrangsrecht | beroep op voorrang
revendication du droit de priorité

paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

beroep in de gezondheidszorg [ arts ]
profession de la santé

paramedisch beroep
profession paramédicale

beroep in cassatie instellen
pourvoir en cassation (se)

hof van beroep
cour d'appel

Onderneming voor het aanleren van een beroep (élément)
entreprise d'apprentissage professionnel | E.A.P.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013 werden de raden van beroep voor ontwikkelcirkels vervangen door de interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie (ministerieel besluit van 15 juli 2013 tot vaststelling van de samenstelling van de interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie).
En 2013, les chambres de recours pour les cercles de développement ont été remplacées par la commission interdépartementale des recours (arrêté ministériel du 15 juillet 2013 fixant la composition de la commission interdépartementale des recours en matière d'évaluation).

In 2013 werden de Raden van Beroep voor Ontwikkelcirkels vervangen door de Interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie (ministerieel besluit van 15 juli 2013 tot vaststelling van de samenstelling van de interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie).
En 2013, les Chambres de recours pour les cercles de développement ont été remplacée par la Commission interdépartementale des recours (Arrêté ministériel du 15 juillet 2013 fixant la composition de la commission interdépartementale des recours en matière d'évaluation).

- Interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie. Vanaf 1 januari 2014 vervangt deze Commissie de Departementale stagecommissie (stagiairs van niveau B, C en D) en de Raad van beroep bij de FOD Justitie (ontwikkelcirkels).
- Commission interdépartementale des recours en matière d'évaluation: à partir du 1er janvier 2014, cette Commission a remplacé la Commission départementale des stages (stagiaires de niveau B, C, D) et la Chambre de recours du SPF Justice (cercles de développement).

- Raad van beroep bij de FOD Justitie (ontwikkelcirkels) (tot 31.12.2013).
- Chambre de recours du SPF Justice (cercles de développement) (jusqu'au 31 décembre 2013).

a) Raad van Beroep voor negatieve evaluaties bij de Ontwikkelcirkels
a) Chambre de recours pour les évaluations négatives durant les Cercles de développement

Zo is er een Departementale Stagecommissie, de Departementale Raad van beroep in tuchtzaken en de Raad van beroep voor de ontwikkelcirkels.
C'est ainsi qu'il existe une Commission départementale des stages, la Chambre de recours départementale en matière disciplinaire et la Chambre de recours pour les cercles de développement.

Nederlandstalige afdeling De Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep ontwikkelcirkels telt een mannelijke voorzitter en plaatsvervangend voorzitter. Verder telt de raad van beroep 6 effectieve leden, waarvan 5 mannen en 1 vrouw, en 6 plaatsvervangers, waarvan 4 mannen en 2 vrouwen.
Section d'expression néerlandaise La section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours pour les cercles de développement se compose d'un président et d'un président suppléant masculins.En outre, la chambre de recours compte 6 membres effectifs, dont 5 hommes et 1 femme et 6 membres suppléants, dont 4 hommes et 2 femmes.

De Raad van Beroep voor de ontwikkelcirkels bestaat uit: a) een voorzitter, houder van een managementfunctie ­1 of ­2, van een andere federale overheidsdienst, aangewezen door de voorzitter van het directiecomité; b) per afdeling, assessoren gekozen uit de vastbenoemde ambtenaren; c) per afdeling, een griffier­rapporteur, aangewezen door de voorzitter van het directiecomité; d) plaatsvervangers.
La Chambre de recours pour les cercles de développement se compose: a) d'un président, titulaire d'une fonction de management ­1 ou ­2 d'un autre service public fédéral, désigné par le président du comité de direction; b) par section, d'assesseurs choisis parmi les agents nommés à titre définitif; c) par section, d'un greffier-rapporteur désigné par le président du comité de direction; d) de suppléants.

Franstalige afdeling De Franstalige afdeling van de Raad van Beroep ontwikkelcirkels telt een mannelijke voorzitter en plaatsvervangend voorzitter.
Section d'expression française La section d'expression française de la Chambre de recours pour les cercles de développement se compose d'un président féminin et d'un vice-président masculins.

De samenstelling gebeurt door de Minister van Binnenlandse Zaken. 3. Raad van beroep ontwikkelcirkels 3.1.
La désignation se fait par le Ministre de l'Intérieur. 3. Chambre de recours pour les cercles de développement 3.1.