Vertaling van "beroepsbevolking jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsbevolking [ arbeidsaanbod ]
population active [ force de travail ]

actieve bevolking | beroepsbevolking | gehele beroepsbevolking
ensemble de la population active

afhankelijke beroepsbevolking | beroepsbevolking in loondienst
population active des salariés | population active salariée

werkende beroepsbevolking
population active occupée [ population active employée ]

agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]
population active agricole [ actif agricole ]

beroepsbevolking
population active

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien 7 % van de beroepsbevolking jaarlijks sportcheques ter waarde van 200 euro zou ontvangen en de bijdrage zou 1 % van het uitgiftevolume bedragen dan zouden er financiële middelen kunnen gegenereerd worden van ongeveer 500 000 à 1 000 000 euro per jaar.
Dans l'hypothèse où 7 % de la population active se verrait attribuer chaque année des chèques-sport d'une valeur de 200 euros et où la contribution s'élèverait à 1 % du volume d'émission, les moyens financiers générés pourraient représenter de 500 000 à 1 000 000 d'euros par an.

Ook sommige groepen die niet tot de beroepsbevolking behoren, krijgen vakantiegeld, bijvoorbeeld de gepensioneerden die jaarlijks vakantiegeld ontvangen, tegelijk met de uitbetaling van de pensioenuitkering voor de maand mei.
Le pécule de vacances est également attribué à certaines personnes inactives. Ainsi, les pensionnés perçoivent chaque année un pécule de vacances, conjointement avec le paiement de la pension du mois de mai.

Dit terwijl de beroepsbevolking jaarlijks met 1 tot 1,5 miljoen per jaar in aantal zal afnemen vanaf 2014.
Ceci alors que la part de population en âge de travailler devrait chuter de 1 à 1,5 millions par an à partir de 2014.

(3) De beroepsbevolking van de Verenigde Staten is een derde kleiner dan die van de EU, maar de VS laat jaarlijks ongeveer 200 000 geschoolde arbeidsmigranten toe.
(3) Bien que la main-d'œuvre américaine représente environ les deux tiers de celle de l’UE, les États-Unis admettent quelque 200 000 travailleurs migrants qualifiés par an.

Op deze manier kunnen de autoriteiten van Guinee-Bissau, dat met een gemiddeld jaarlijks bruto nationaal product van 160 USD/capita een van de armste landen ter wereld is, de plaatselijke visserijsector, die ongeveer 10% van de beroepsbevolking tewerkstelt en 27% van het nationaal inkomen tot stand brengt (bron: evaluatienota van de Commissie), voort tot ontwikkeling brengen.
Ceci permettra aux autorités de Guinée-Bissau, pays qui, avec un produit national brut moyen de 160 dollars US par habitant et par an, figure parmi les plus pauvres du monde, de développer le secteur local de la pêche qui emploie près de 10% de la population active et génère 27% des revenus nationaux (source: rapport d'évaluation de la Commission).

Personen met een betrekking in 1995 Gewest Brussel 608.996 Gewest Vlaanderen 2.130.382 Gewest Wallonië 989.104 In het buitenland 66.015 Totaal 3.794.497 De RSZ beschikt eveneens over gewestelijke jaarcijfers over de werkgelegenheid in loondienst en het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid doet jaarlijks een raming van de beroepsbevolking op 30 juni.
Population ayant un emploi en 1995 Région de Bruxelles 608.996 Région flamande 2.130.382 Région wallonne 989.104 A l'étranger 66.015 Total 3.794.497 Par ailleurs, il convient de signaler que l'ONSS dispose de chiffres annuels régionaux sur l'emploi salarié et que le ministre de l'Emploi et du Travail procède chaque année à une estimation de la population active au 30 juin.

Investeringen in 1994 (in miljarden frank) Brutocijfers RSZ-aangepaste cijfers Gewest Brussel 269,9 174,7 Gewest Vlaanderen 446,9 504,9 Gewest Wallonië 135,3 172,5 Het rijk 852,1 852,1 Het NIS publiceert jaarlijks een regionale verdeling van de werkgelegenheid op basis van de enquête over de beroepsbevolking.
Investissements en 1994 (en milliards de francs) Chiffres bruts Chiffres corrigés ONSS Région de Bruxelles 269,9 174,7 Région flamande 446,9 504,9 Région wallonne 135,3 172,5 Le royaume 852,1 852,1 En ce qui concerne l'emploi, l'INS publie annuellement une répartition de l'emploi régional à partir de l'enquête sur les forces de travail.

Immigratie zou een oplossing zijn voor het mondiale demografische probleem. Sommigen zijn van mening dat België om de beroepsbevolking op peil te houden jaarlijks 50.000 migranten zou moeten toelaten.
D'aucuns estiment que la Belgique devrait autoriser l'immigration de 50.000 personnes par an pour maintenir à niveau la population active.