Vertaling van "beroepscommissies systematisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bias | systematische fout | systematische fout bij steekproeven | systematische vertekening | vertekening
biais | distorsion | erreur systématique | gauchissement

onderzoek uitvoeren | systematisch informatie verzamelen | kwalitatief onderzoek uitvoeren | systematisch gegevens verzamelen
mener des recherches qualitatives

systematische opsporing | systematische prospectie
prospection systématique

Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen | VB [Abbr.]
Commission permanente de recours des réfugiés

Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen
Commission permanente de recours des réfugiés

Beroepscommissie inzake afdanking wegens beroepsongeschiktheid
Commission de Recours en matière de licenciement pour inaptitude professionnelle

beroepscommissie
commission de recours

Systematische naam
nom systématique

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds de inwerkingtreding van het EU-wetgevingskader inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders was de uitslag van alle stemmingen in de permanente en beroepscommissies systematisch "geen advies”, of het nu ging om het toelaten van de teelt of om genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.
Depuis l’entrée en vigueur du cadre législatif de l’UE sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés, les votes au sein du comité permanent et du comité d’appel se sont systématiquement soldés par une absence d'avis, que l’autorisation ait porté sur la culture d'OGM ou sur des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés.

Ook de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen neemt vaak een negatieve houding aan tegenover advocaten, wat onder andere betekent dat uitstel van de zaak wegens afwezigheid of onbeschikbaarheid van de advocaat systematisch wordt geweigerd.
Devant la Commission permanente des recours des réfugiés (CPRR), l'attitude à l'égard des avocats est aussi souvent négative, ce qui se traduit par un refus systématique de remise de l'affaire en cas d'absence ou d'indisponibilité de l'avocat.

Wat de beroepen betreft ingediend tegen een weigeringsbeslissing van de VBV, dient contact opgenomen te worden met het bureau van de beroepen van de Dienst Vreemdelingenzaken aangezien deze laatste niet systematisch in het wachtregister melding maakt van de arresten van de Raad van State met betrekking tot de beslissingen van de VBV. Overigens, als de bestuursdirectie van het Maatschappelijk Welzijn van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu op de hoogte wordt gebracht van een arrest van de Raad van State ingevolge een beroep tegen een beslissing van de Vaste Beroepscommissie, wordt deze informatie onverwijld overgemaakt aan het belanghebbende OCMW.
En ce qui concerne les recours introduits contre une décision de refus de la CPRR, il est nécessaire de contacter le bureau des recours de l'Office des étrangers, ce dernier n'indiquant pas systématiquement au registre d'attente les arrêts rendus par le Conseil d'État concernant les décisions de la CPRR. De plus, lorsque la direction d'administration de l'Aide sociale du ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement est informée d'un arrêt du Conseil d'État à la suite d'un recours introduit contre une décision de la Commission permanente des recours, cette information est transmise sans délai au CPAS intéressé.