Vertaling van "beroepsorganisaties ongetwijfeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsvereniging [ onderlinge beroepsorganisatie | vakverenigingsbestuur ]
association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]

beroepsorganisatie van de tandheelkundigen
organisation professionnelle des praticiens de l'art dentaire

beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers
organisation professionnelle des auxiliaires paramédicaux

beroepsorganisatie van logopedisten
organisation professionnelle de logopèdes

beroepsorganisatie
organisation de la profession

vak- of beroepsorganisatie
organisation syndicale et professionnelle | OSP [Abbr.]

vak- en beroepsorganisaties
organisations socioprofessionnelles | OSPs [Abbr.]

Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EU | ASSUC [Abbr.]
Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de l'UE | ASSUC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Arbeidsrad meent in dat verband dat de beroepsorganisaties ongetwijfeld de meest aangewezen organisaties zijn om kennnis te nemen van conflicten die kunnen rijzen in het kader van de arbeidsverhouding, daar ze het best op de hoogte zijn van wat zich in de praktijk afspeelt.
Le Conseil national du travail estime à ce propos que les organisations professionnelles sont indubitablement les organisations les plus indiquées pour prendre connaissance de conflits qui peuvent surgir dans le cadre des relations de travail, étant donné que ce sont elles qui sont le mieux au courant du déroulement des choses dans la pratique.

Er zijn wel beroepsorganisaties en er is ongetwijfeld meer nood aan onafhankelijke, wetenschappelijk gefundeerde beroepsverenigingen. Die kunnen dan richtlijnen uitschrijven die als basis kunnen dienen voor het nemen van beslissingen.
Il existe en revanche des organisations professionnelles et l'on a sans nul doute davantage besoin d'associations professionnelles indépendantes et scientifiquement sérieuses, qui soient en mesure d'émettre des directives pouvant servir de base pour la prise de décisions.