Vertaling van "beroepsverenigingen om deel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bond van beroepsverenigingen
fédération d'unions professionnelles

Nationale confederatie van de beroepsverenigingen van herbergiers,hotel-en restauranthouders | HHR [Abbr.]
Confédération nationale des unions professionnelles des cafetiers,hôteliers et restaurateurs de Belgique | CHR [Abbr.]

beroepsverenigingen van landbouwers
organisations professionnelles agricoles

Handvest van de Europese beroepsverenigingen ter ondersteuning van de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit
Charte des associations professionnelles européennes au soutien de la lutte contre la criminalité organisée

agenesievan deel van hersenen | aplasievan deel van hersenen | hypoplasievan deel van hersenen | ontbrekenvan deel van hersenen | agyrie | hydranencefalie | lissencefalie | microgyrie | pachygyrie
Absence | Agénésie | Aplasie | Hypoplasie | d'une partie de l'encéphale | Agyrie Hydranencéphalie Lissencéphalie Microgyrie Pachygyrie

hoofd veiligheid luchthaven | manager veiligheid airside luchthaven | manager veiligheid niet-publieke deel luchthaven | verantwoordelijke veiligheid niet-publieke deel luchthaven
responsable de la sécurité aéroportuaire

flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie
Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée

integrerend deel
partie intégrante

deel uitmaken
faire partie

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- deel te nemen aan lokale milieuprojecten, zoals Agenda 21-processen (plaatselijke of regionale instanties of beroepsverenigingen kunnen dergelijke activiteiten steunen door hulp te verlenen bij het tot stand brengen van netwerken).
- de participer à des projets locaux en matière d'environnement, tels que ceux qui sont réalisés dans le cadre de l'Action 21 (les autorités locales ou régionales, ou les organisations industrielles, peuvent apporter leur soutien à ces activités en contribuant à l'établissement de réseaux).

Vervolgens moet de Raad van State moet zich nog uitspreken en vervolgens ook het Parlement. 2. De Deelstaten zullen op het gepaste ogenblik worden uitgenodigd door het Federaal niveau om deel te nemen aan het Interfederaal Ruimtevaartagentschap, volgens samenwerkingsmodaliteiten die de federale wetgeving daarvoor voorziet. 3. De verschillende ruimtevaartactoren (industriëlen, wetenschappers, beroepsverenigingen) werden door mijn kabinet geraadpleegd.
Ensuite, le Conseil d'État devra s'exprimer et par la suite, le Parlement. 2. Les entités fédérées seront invitées par le niveau fédéral à participer dans l'Agence spatiale interfédérale au moment dû, ceci selon les modalités de collaboration prévues à cet effet par la législation fédérale. 3. Les différents acteurs du secteur spatial (industriels, chercheurs, organisations professionnels) ont été consultés par mon cabinet.

Voor het invoegen of verwijderen van de gegevens van een deskundige treedt de voorzitter van het hof van beroep in overleg met de procureur-generaal, de voorzitters van de rechtbanken, de procureurs des Konings, de arbeidsauditeurs, de onderzoeksrechters, de stafhouders van de arrondissementen die deel uitmaken van het betrokken rechtsgebied en de geaccrediteerde beroepsverenigingen en dit overeenkomstig de nadere regels vastgesteld door de Koning.
Pour l'insertion ou la suppression de données relatives à un expert, le président de la cour d'appel se concerte avec le procureur général, les présidents des tribunaux, les procureurs du Roi, les auditeurs du travail, les juges d'instruction, les bátonniers des arrondissements qui font partie du ressort concerné et les associations professionnelles accréditées, et ce conformément aux modalités fixées par le Roi.

Zal een arbiter die deel uitmaakt van een kamer, geleid door beroepsverenigingen, de praktijken van een notaris durven veroordelen en hem durven dwingen om fondsen vrij te geven ?
Un arbitre faisant partie d'une chambre dirigée par des corporations osera-t-il par exemple condamner les pratiques d'un notaire et lui ordonner de libérer des fonds ?

Daarnaast verwijzen de beroepsverenigingen die deel uitmaken van de GNRPO naar het gemeenschappelijke model van de deontologische code van de Belgische Vereniging voor Osteopathie.
En outre, les Unions Professionnelles regroupées au sein du GNRPO se réfèrent au modèle commun du Code de déontologie de la Société Belge d'Ostéopathie.

De BUO heeft verschillende contacten gelegd met het kabinet van minister van Volksgezondheid Demotte bij het uitnodigen van de leden van de verschillende beroepsverenigingen om deel te nemen aan de onderhandelingen die binnenkort op dit kabinet zullen plaatsvinden om de wet-Colla af te ronden.
L'UBO a également noué plusieurs contact avec le cabinet du Ministre de la Santé, Monsieur Demotte, dans le cadre de la convocation des membres des différentes U.P. aux tables de négociation qui se tiendront prochainement au sein de ce cabinet en vue de l'achèvement de la Loi Colla.

Overwegende dat alle bestuursleden die deel maken van het nieuw bestuur verklaren dat de hierboven vermelde vereniging, wat de verschillende soorten van leden betreft, samengesteld is overeenkomstig de voorschriften van artikelen 2 en 3 van de wet van 31 maart 1898 op de beroepsverenigingen; ze bevestigen bovendien niet te verkeren in één van der gevallen van uitsluiting voorzien door artikel 4, 4°, van de bovenvermelde wet;
Considérant que tous les membres du nouveau comité de direction de l'union professionnelle précitée déclarent que ladite union est formée, en ce qui concerne les différentes catégories de membres, conformément aux prescriptions des articles 2 et 3 de la loi précitée du 31 mars 1898; qu'ils déclarent en outre ne se trouver dans aucun des cas d'exclusion prévus par l'article 4, 4°, de la susdite loi;

Overwegende dat alle bestuursleden die deel maken van het nieuw bestuur verklaren dat de hierboven vermelde vereniging, wat de verschillende soorten van leden betreft, samengesteld is overeenkomstig de voorschriften van artikelen 2 en 3 van de wet van 31 maart 1898 op de beroepsverenigingen; ze bevestigen bovendien niet te verkeren in één van der gevallen van uitsluiting voorzien door artikel 4, 4°, van de bovenvermelde wet,
Considérant que tous les membres de la nouvelle direction de l'union professionnelle précitée déclarent que ladite union est formée, en ce qui concerne les différentes catégories de membres, conformément aux prescriptions des articles 2 et 3 de la loi précitée du 31 mars 1898; qu'ils déclarent en outre ne se trouver dans aucun des cas d'exclusion prévus par l'article 4, 4°, de la susdite loi,

Elke wijziging van de regelgeving betreffende de privéveiligheid gebeurt in overleg met de sector en de beroepsverenigingen die er deel van uitmaken.
Toute modification de la réglementation relative au gardiennage privé s'effectue en concertation avec le secteur et les associations professionnelles qui en font partie.