Vertaling van "bond van beroepsverenigingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bond van beroepsverenigingen
fédération d'unions professionnelles

Nationale confederatie van de beroepsverenigingen van herbergiers,hotel-en restauranthouders | HHR [Abbr.]
Confédération nationale des unions professionnelles des cafetiers,hôteliers et restaurateurs de Belgique | CHR [Abbr.]

beroepsverenigingen van landbouwers
organisations professionnelles agricoles

Handvest van de Europese beroepsverenigingen ter ondersteuning van de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit
Charte des associations professionnelles européennes au soutien de la lutte contre la criminalité organisée

Die bonding
fixage de puce | report de puce

Algemene Pharmaceutische Bond
Association Pharmaceutique Belge

Woningsfonds van de Bond der Kroostrijke Gezinnen van België
Fonds du Logement de la Ligue des Familles nombreuses de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds de Tweede Wereldoorlog hebben privé-organisaties van diverse origine zich geleidelijk aan ontwikkeld ­ ondernemingsgroeperingen, financiële organismen, beroepsverenigingen, vakbonden, ziekenfondsen .­ alsook vertegenwoordigers van meer particuliere belangen ­ Boerenbond, Bond van grote gezinnen, Vereniging voor de rechten van de mens, Artsen zonder grenzen, .
Depuis la Seconde Guerre mondiale, on a pu assister au développement progressif d'organisations privées d'origines diverses ­ groupements d'entreprises, organismes financiers, associations professionnelles, syndicats, mutualités .­ ainsi qu'à l'émergence de représentants d'intérêts plus particuliers, comme le « Boerenbond », le « Bond van grote gezinnen », l'Association internationale des droits de l'homme, Médecins sans frontières, .

Zoniet kan het naleven van deze wetgeving niet nagegaan worden. Het montageattest dient de klant aan te vragen bij de verbouwer, die op zijn beurt dit attest opvraagt bij een federatie (Federauto of De Bond van de garagisten beroepsverenigingen).
L'attestation de montage doit être demandée par le client au monteur, qui lui-même la demande auprès d'une fédération (Federauto ou le Groupement des unions professionnelles de garagistes).

Een kopie wordt eveneens overgemaakt aan de betrokken beroepsgroeperingen, met name de VZW Belgische Confederatie van de Autohandel en -Reparatie en van de Aanverwante Sectoren, afgekort FEDERAUTO, de VZW Groepering van Takel- en Bergingsbedrijven van België, afgekort DETABEL en de VZW Bond van de Garagisten Beroepsverenigingen.
Une copie est aussi transmise aux groupements professionnels concernés, en l’espèce l’ASBL Confédération Belge du Commerce et de la Réparation Automobiles et des Secteurs Connexes en abrégé FEDERAUTO, l’ASBL Groupement des Entreprises de Dépannage – Remorquage en abrégé DETABEL et l’ASBL Groupement des Unions Professionnelles des Garagistes.

- de Bond van de Garagisten Beroepsverenigingen, vereniging zonder winstoogmerk,
- Le Groupement des Unions professionnelles des Garagistes, association sans but lucratif,

- de Bond van de Garagisten Beroepsverenigingen, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Brussel, Kroonveldstraat 107; het verzoekschrift en de erbij horende memorie werden getekend door de heer Alfred JACOBS, voorzitter, zaakvoerder, gedomicilieerd te Provincielaan 2, Puurs;
- le Groupement des Unions professionnelles des Garagistes, association sans but lucratif, sise à Bruxelles, rue du Champ de la Couronne 107; la requête et le mémoire ont été signés par Monsieur Alfred JACOBS, président, gérant, domicilié à Provincielaan 2, Puurs;

De akkoorden werden afgesloten met de volgende representatieve beroepsverenigingen : - voor de advocaten : de Belgische nationale orde van advocaten; - voor de gerechtsdeurwaarders : de Nationale kamer der gerechtsdeurwaarders; - voor de exploitanten van automatische ontspanningstoestellen : de Unie van de Belgische automatenbranche; - voor de zelfstandige opvangmoeders : de vzw Bond van grote en jonge gezinnen (Vlaamse Gemeenschap) en de " Fédération des gardiennes d'enfants asbl " (Franse Gemeenschap).
Les accords ont été conclus avec les groupements professionnels représentatifs suivants : - pour les avocats : l'Ordre national des avocats de Belgique; - pour les huissiers de justice : la Chambre nationale des huissiers de justice; - pour les exploitants d'appareils automatiques de divertissement : l'Union belge de l'automatique; - pour les gardiennes indépendantes d'enfants à domicile : le " Bond van grote en jonge gezinnen vzw " (Communauté flamande) et la Fédération des gardiennes d'enfants asbl (Communauté française).

Het directoraat-generaal Geneesmiddelen heeft contact opgenomen met de representatieve beroepsverenigingen van apothekers, namelijk de Algemene Pharmaceutische Bond, APB, en de Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België, OPHACO.
La direction générale médicaments a pris contact avec les associations professionnelles représentatives des pharmaciens, à savoir l'Association pharmaceutique belge (APB) et l'Office des pharmacies coopératives de Belgique (OPHACO).