Vertaling van "berthe " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 23/10/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0218 20 aan de heer BERTH FRANKY met als ondernemingsnummer 0740211354, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 3/11/2017.
Par arrêté du 23/10/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0218 20 à monsieur BERTH FRANKY ayant comme numéro d'entreprise 0740211354, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 3/11/2017.

De heer BERTH WILLY, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. BERTH WILLY, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Ranginneming : 8/4/2013 - Mevr. WEYTS Berthe (THYSVILLE, 15/1/1944, 44011533846) Administratief assistent.
Prise de rang : 8/4/2013 - Mme WEYTS Berthe (THYSVILLE, 15/1/1944, 44011533846) Assistant administratif.

Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, artikel 8, gewijzigd bij de wet van 10 april 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1982 houdende uitvoering van de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; Gelet op het koninklijk besluit van 26 april 2009 houdende gedeeltelijke hernieuwing van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; Gelet op het koninklijk besluit van 31 mei 2009 houdende gedeeltelijke hernieuwing van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 2012 houdende benoeming van een militair lid van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; Gelet op het koninklijk besluit van 13 juli 2012 houdende gedeeltelijke hernieuwing van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; Gelet op het koninklijk besluit van 14 februari 2014 betreffende de vervanging van een lid van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; Overwegende dat er dient te worden voorzien in de vervanging van de leden van de Raad van Beheer ontslagnemend, overleden of waarvan het mandaat is verstreken op 31 december 2014 en op 9 april 2015; Gelet op de voorstellen van het Contactcomité van ...
Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre ainsi que du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, l'article 8, modifié par la loi du 10 avril 2003; Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1982 pris en exécution de la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, ainsi que du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre; Vu l'arrêté royal du 26 avril 2009 portant renouvellement partiel du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre; Vu l'arrêté royal du 31 mai 2009 portant renouvellement partiel du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre; Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2012 portant nomination d'un membre militaire du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre; Vu l'arrêté royal du 13 juillet 2012 portant renouvellement partiel du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre; Vu l'arrêté royal du 14 février 2014 relatif au remplacement d'un membre du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre; Considérant qu'il y a lieu de pourvoir au remplacement des membres du Conseil d'Administration démissionnaires, décédés ou dont le mandat est venu à expiration le 31 décembre 2014 et le 9 avril 2015; Vu les propositions du Comité de Contact des Associations Patriotiques des 25 juin 2015 et 27 juillet 2015; Vu ...

Ngeleza Bibisombe, Berthe, geboren te Kinshasa (Congo) op 17 december 1980.
Ngeleza Bibisombe, Berthe, née à Kinshasa (Congo) le 17 décembre 1980.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 26 mei 2014, wordt Mevr. Berthe Raes, eerste attaché, vanaf 1 juli 2014 in ruste gesteld.
Par arrêté du secrétaire général du 26 mai 2014, Mme Berthe Raes, première attachée, est admise à la retraite à partir du 1 juillet 2014.

Bij ministerieel besluit van 26 april 2000 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Securitec van de heer Franky Berth, gevestigd te 9850 Nevele, Biezestraat 4, voorheen erkend onder de benaming Franky Berth, onder het nummer 20 0218 20 voor een periode van vijf jaar met ingang van 3 november 1997.
Par arrêté ministériel du 26 avril 2000 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Securitec de M. Franky Berth, établie à 9850 Nevele, Biezestraat 4, anciennement agréée sous la dénomination Franky Berth, sous le numéro 20 0218 20 pour une période de cinq ans à dater du 3 novembre 1997.

Biermans en zijn echtgenote Berthe Lapôtre (schenkingsakte in 1924, opening in 1927), bevindt zich in de «Cité Internationale Universitaire de Paris» waar meer dan 5.000 studenten uit 130 landen naartoe komen.
Biermans et de son épouse Berthe Lapôtre (acte de donation en 1924, inauguration en 1927), la Fondation Biermans-Lapôtre est située dans la Cité Internationale Universitaire de Paris laquelle accueille plus de 5.000 étudiants venant de 130 pays.