Traduction de «bescherming van de gezondheid van de consumenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de gezondheid van de consumenten
protection de la santé des consommateurs

gezondheidsbeleid [ bescherming van de gezondheid | gezondheid ]
politique de la santé [ politique sanitaire | protection de la santé | santé ]

bescherming van de veiligheid van de consumenten
protection de la sécurité des consommateurs

bescherming van de gezondheid
protection de la santé

Verdrag betreffende de bescherming van de gezondheid en de medische zorg voor zeevarenden
Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux (gens de mer), 1987

Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats | CSSE [Abbr.]
Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail | CSSE [Abbr.]

bescherming van de gezondheid
protection de la santé | protection sanitaire

uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de consumenten te bereiken en hun recht op informatie te waarborgen, moet ervoor worden gezorgd dat de consumenten de nodige informatie krijgen over de levensmiddelen die zij consumeren.
Afin d’atteindre un niveau élevé de protection de la santé des consommateurs et de garantir leur droit à l’information, il convient que ceux-ci disposent d’informations appropriées sur les denrées alimentaires qu’ils consomment.

informatie over de bescherming van de gezondheid van de consumenten en het veilig gebruik van een levensmiddel.
informations sur la protection de la santé des consommateurs et un usage sûr de la denrée.

g) het bijdragen aan de bescherming van de gezondheid van de consumenten en aan de voedselveiligheid :
g) participer à la protection de la santé des consommateurs et contribuer à la sécurité sanitaire des aliments :

Het tweede onderdeel wil de bevoegdheden van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten uitbreiden in toepassing van de wet betreffende de bescherming van de gezondheid van de consumenten op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten.
La deuxième section vise à étendre les compétences de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé à l'application de la loi relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits.

Goede regelgeving moet blijven bestaan. Deze moet de bescherming van de gezondheid, de werknemers, consumenten en het milieu ter harte nemen.
Une bonne réglementation doit être maintenue, laquelle doit veiller à la protection de la santé, des travailleurs, des consommateurs et de l'environnement.

(3) Om een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de consumenten te bereiken en hun recht op informatie te waarborgen, moet ervoor worden gezorgd dat de consumenten de nodige informatie krijgen over de levensmiddelen die zij consumeren.
(3) Afin d’assurer un niveau élevé de protection de la santé des consommateurs et de garantir leur droit à l'information, il convient que ces derniers disposent d’informations appropriées sur les denrées alimentaires qu’ils consomment.

b)informatie over de bescherming van de gezondheid van de consumenten en het veilig gebruik van een levensmiddel.
b)informations sur la protection de la santé des consommateurs et un usage sûr de la denrée.