Vertaling van "beschermingsmiddel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschermingsmiddel [ beschermende kleding | reddingsmiddel ]
équipement de protection [ dispositif de sauvetage | vêtement de protection ]

collectief technisch beschermingsmiddel
moyen technique de protection collective

persoonlijk beschermingsmiddel
équipement de protection individuelle

dermatologisch beschermingsmiddel
pommade de protection

(1) persoonlijk gehoorbeschermingsmiddel | (2) individueel beschermingsmiddel
protecteur individuel

thermisch beschermingsmiddel
moyen de protection thermique

afscherm-/beschermingsmiddel | scherm
appareil de protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. § 1. Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt onder "werkkledij" verstaan : een kledij die moet vermijden dat de werknemer zich vuil maakt als gevolg van de aard van zijn werkzaamheden en die niet beschouwd wordt als beschermingsmiddel.
Art. 2. § 1. Pour l'application de la présente convention collective de travail, il faut entendre par « vêtements de travail » : des vêtements qui doivent éviter que le travailleur ne se salisse suite à la nature de ses activités et qui ne sont pas considérés comme un moyen de protection.

Defensie heeft ook een nieuw auditief beschermingsmiddel (Combat Arms Earplugs CAE) bij de basisdotatie gevoegd ter vervanging van de twee oudere exemplaren.
La Défense a également introduit en dotation de base une nouvelle protection auditive (Combat Arms Earplugs CAE) qui remplace les deux anciennes paires de bouchons.

Defensie heeft ook een nieuw auditief beschermingsmiddel (Combat Arms Earplugs CAE) bij de basisdotatie ingevoerd die de oude oordopjes vervangt.
La Défense a également introduit en dotation de base une nouvelle protection auditive (Combat Arms Earplugs CAE) qui remplace les anciennes paires de bouchons.

Rekening houdend met Richtlijn 89/686/EEG van de Raad en verwijzend naar de desbetreffende CEN-normen, moeten gedetailleerde specificaties worden verstrekt over welk beschermingsmiddel doeltreffende en geschikte bescherming biedt, zoals:
Compte tenu de la directive 89/686/CEE du Conseil , ainsi que des normes appropriées du CEN, il convient de donner les spécifications détaillées auxquelles l'équipement devra être conforme pour assurer une protection suffisante et appropriée, et notamment:

Wanneer wordt vermeld dat voor materialen die een thermisch gevaar inhouden beschermingsmiddelen moeten worden gedragen, moet bijzondere aandacht worden besteed aan de constructie van het persoonlijke beschermingsmiddel.
Dans les indications relatives aux équipements à porter pour assurer une protection contre des matériaux représentant un risque thermique, il importe d'accorder une attention toute particulière à la conception de l'équipement de protection individuelle.

Specificeer voor gassen, dampen, nevel of stof, afhankelijk van het gevaar en het risico van blootstelling, het soort te gebruiken beschermingsmiddel, zoals luchtzuiverende ademhalingstoestellen met vermelding van het eigenlijke zuiverende element (patroon of filterbus), doeltreffende deeltjesfilters en doeltreffende maskers, of onafhankelijke ademhalingsapparatuur.
Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

voetganger tweewielig voertuig verkeersveiligheid beschermingsmiddel kledingstuk
piéton véhicule à deux roues sécurité routière équipement de protection vêtement

tweewielig voertuig veiligheidsinrichting belastingaftrek beschermingsmiddel belasting van natuurlijke personen pendel verkeersveiligheid
véhicule à deux roues dispositif de sécurité déduction fiscale équipement de protection impôt des personnes physiques migration alternante sécurité routière

politie gemeentepolitie kledingstuk arbeidsinspectie arbeidsveiligheid beschermingsmiddel
police police locale vêtement inspection du travail sécurité du travail équipement de protection

Vanuit het oogpunt van het wereldwijde beschermingsstelsel voor vluchtelingen, waarin hervestiging als beschermingsmiddel en als duurzame oplossing steeds belangrijker wordt en een instrument is dat de solidariteit tussen de EU-lidstaten en de landen van eerste opvang, tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de buiten de EU gelegen traditionele landen van hervestiging bevordert, zou het ideale model voor de EU erin bestaan dat alle of bijna alle chronologische stappen in de hervestigingsprocedure op het niveau van de EU worden vastgelegd.
Le modèle idéal pour l'UE dans la perspective d'un régime international de protection des réfugiés, et compte tenu de l'importance croissante que prend la réinstallation à la fois en tant que moyen de protection et comme solution durable, ainsi que de l'encouragement de la solidarité entre les États membres de l'UE et les pays de premier asile, entre les États membres eux-mêmes, et entre ces derniers et les pays de réinstallation habituels situés hors de l'UE, serait un modèle dans lequel toutes, ou presque toutes, les étapes chronologiques du processus de réinstallation seraient fixées au niveau de l'UE.