Traduction de «beschikbare wetenschappelijke gegevens bij normale consumptie geen gevaar » (Néerlandais → Français) :

(a) het levert volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens bij normale consumptie geen gevaar voor de gezondheid van de consument op;
(a) il ne pose, selon les données scientifiques disponibles, aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur dans des conditions de consommation normales;

(a) zij leveren volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens en het voorzorgsbeginsel geen gevaar voor de gezondheid van de consument op; en
(a) selon les preuves scientifiques disponibles et le principe de précaution, ils ne posent aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur;

zij leveren volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens en het voorzorgbeginsel geen gevaar voor de gezondheid van de consument op;
selon les preuves scientifiques disponibles et le principe de précaution , ils ne posent aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur;

(a) zij leveren volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens en het voorzorgbeginsel geen gevaar voor de gezondheid van de consument op;
(a) selon les preuves scientifiques disponibles et le principe de précaution, ils ne posent aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur;

Aroma’s mogen volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens geen gevaar leveren voor de gezondheid van de consument en mogen hem niet misleiden.
Les arômes ne doivent pas présenter de risque pour les consommateurs (selon les preuves scientifiques disponibles) et ne doivent pas les induire en erreur.

zij leveren volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens geen gevaar voor de gezondheid van de consument op; en
selon les preuves scientifiques disponibles, ils ne posent aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur et.

a)volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens levert het bij de voorgestelde hoeveelheden geen gevaar voor de gezondheid van de consument op.
a)selon les preuves scientifiques disponibles, elle ne pose aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur aux doses proposées.

volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens levert het bij de voorgestelde hoeveelheden geen gevaar voor de gezondheid van de consument op.
selon les preuves scientifiques disponibles, elle ne pose aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur aux doses proposées.

het levert volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens bij de voorgestelde hoeveelheden geen gevaar voor de gezondheid van de consument op.
il ne pose, selon les preuves scientifiques disponibles, aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur aux doses proposées et.