Traduction de «beschikken en vanaf 1 juli 2016 tevens » (Néerlandais → Français) :

Het project van de regio `Luxemburg' werd geklasseerd in categorie 1 en kan vanaf 1 januari 2016 over de financiering van een netwerkcoördinator beschikken en vanaf 1 juli 2016 tevens over de financiering voor de werkingsmiddelen en voor de medische functie beschikken.
Le projet de la région `Luxembourg' est classé en catégorie 1 et peut disposer du financement d'un coordinateur de réseau à partir du 1 janvier 2016 et le financement pour les frais de fonctionnement et pour la fonction médicale à partir du 1 juillet 2016 .

Het project van de regio `Mechelen-Duffel' wordt geklasseerd in categorie 1 en kan vanaf 1 juli 2016 tevens over de financiering voor de werkingsmiddelen en voor de medische functie beschikken.
Le projet de la région `Mechelen-Duffel' est classé en catégorie 1 et peut également disposer du financement pour les frais de fonctionnement et pour la fonction médicale à partir du 1 juillet 2016.

De monitoring van het risico van mei 2016 zal geproduceerd worden zonder rekening te houden, noch in de vastleggingslimieten noch in de lasten, met de indexering vanaf juli 2016. De monitoring van het risico van september 2016 zal de impact van de indexering vanaf juli 2016 in de lasten integreren en de meerkost 2016 en 2017 van deze indexering evalueren.
Le monitoring de risque de mai 2016 sera produit sans tenir compte, ni dans les limites d'engagement ni dans les charges, de l'indexation prévue à partir de juillet 2016 Le monitoring de risque de septembre 2016 intègrera l'impact de l'indexation à partir de juillet 2016 dans les charges et évaluera le surcoût 2016 et 2017 de cette indexation.

Een interdepartementale provisie is voorzien om het hoofd te bieden aan de meerkost ingevolge de indexering van de wedden vanaf juli 2016.
Une provision interdépartementale est prévue afin de faire face au surcoût lié à l'indexation des traitements à partir de juillet 2016.

6. Hoe zal de communicatie over de toegang tot de gezondheidsgegevens en de aanvulling ervan, waarmee in principe vanaf juli 2016 een begin moet worden gemaakt, verlopen?
6. Comment envisagez-vous la communication sur l'accès et le complément aux données en matière de santé, communication prévue à partir de juillet 2016?

Die gegevens zouden vanaf juli 2016 beschikbaar moeten zijn.
Ces données devraient être disponibles à partir de juillet 2016.

Op militair vlak namen Belgische F16's tot voor enkele maanden deel aan de luchtoperaties tegen ISIS en we zijn van plan onze vliegtuigen vanaf juli 2016 opnieuw in te zetten.
Au niveau militaire, des F16 belges ont pris part jusqu'il y a quelques mois aux opérations aériennes contre des positions d'ISIS en Irak et nous avons l'intention de réengager nos avions à partir de juillet 2016.

Het project van de regio Waals-Brabant wordt geklasseerd in categorie 1 en kan vanaf 1 mei 2017 over de financiering van een netwerkcoördinator beschikken en vanaf 1 juli 2017 tevens over de financiering voor de werkingsmiddelen en voor de medische functie beschikken:
Le projet de la région du Brabant wallon est classé en catégorie 1 et peut disposer du financement d'un coordinateur de réseau à partir du 1 mai 2017 et le financement pour les frais de fonctionnement et pour la fonction médicale à partir du 1 juillet 2017 :

Beperken van de blootstelling van werknemers aan de risico's van elektromagnetische velden (vanaf 26 juli 2016)
Limitation de l’exposition des travailleurs aux risques dus aux champs électromagnétiques (à compter de juillet 2016)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 290403_1 - EN - Beperken van de blootstelling van werknemers aan de risico's van elektromagnetische velden (vanaf 26 juli 2016)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 290403_1 - EN - Limitation de l’exposition des travailleurs aux risques dus aux champs électromagnétiques (à compter de juillet 2016)