Vertaling van "beschikking stelt verdeeld " (Nederlands → Frans) :

Indien er meerdere leningverstrekkers zijn, wordt het bedrag verdeeld over de verschillende leningverstrekkers, proportioneel aan het bedrag dat elke leningverstrekker op dat ogenblik ter beschikking stelt.
S'il y a plusieurs prêteurs, le montant est réparti entre les différents prêteurs, proportionnellement au montant mis à disposition à ce moment par chaque prêteur.

Indien er meerdere leningverstrekkers zijn, wordt het bedrag verdeeld over de verschillende leningverstrekkers, proportioneel aan het bedrag dat elke leningverstrekker op dat ogenblik ter beschikking stelt.
S'il y a plusieurs prêteurs de crédit, le montant est réparti sur les différents prêteurs de crédit, proportionnellement au montant mis à disposition à ce moment par chaque prêteur de crédit.

Het Sint-Elooisakkoord bepaalt dat de onderwijsdotatie die de federale overheid aan de twee gemeenschappen ter beschikking stelt, verdeeld wordt volgens het aantal leerlingen en niet volgens de objectieve bevolkingscijfers.
L'accord de la Saint-Éloi prévoit que la dotation accordée par le pouvoir fédéral pour l'enseignement des deux communautés est répartie sur la base du nombre d'élèves et non des chiffres objectifs de la population.

Voor het winterplan stelt het Belgisch leger kazernes ter beschikking met meer dan 300 plaatsen, verdeeld over de tien provincies.
Dans le cadre de ce plan, l'armée belge met à disposition plus de 300 places dans des casernes, réparties sur les dix provinces.