Het leek immers wenselijk te voorkomen dat er hoger beroep zou worden ingesteld tegen de beslissing alvorens recht te doen, om de tweede fase te beginnen, tijdens het vervolg van het onderzoek van de concentratie door de Raad tijdens deze tweede fase.
Il a en effet paru opportun d'éviter l'introduction d'un recours contre la décision avant-dire droit d'engager la seconde phase pendant la poursuite de l'examen de la concentration par le Conseil durant cette seconde phase.
