Vertaling van "beslissing van 27 09 2017 " (Nederlands → Frans) :

Bij de beslissing van 27/09/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd DE CONINCK N.V (ondernemingsnummer 0500800904) geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 27/09/2017, DE CONINCK S.A (numéro d'entreprise 0500800904 a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 07/09/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd DEKEMPENEER HFW N.V (ondernemingsnummer 0414985893) geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/09/2017, DEKEMPENEER HFW S.A (numéro d'entreprise 0414985893) a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 06/09/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ORINSO N.V (ondernemingsnummer 0478702126) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 06/09/2017, ORINSO S.A (numéro d'entreprise 0478702126) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 25/09/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VANHUMBEECK FRERES B.V.B.A (ondernemingsnummer 0400449949) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 25/09/2017, VANHUMBEECK FRERES S.P.R.L (numéro d'entreprise 0400449949) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 01/09/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PUBLICZNY TRANSPORT CIEZAROWY IRENEUSZ CZAJKOWSKI (ondernemingsnummer PL7791018594) gelegen Lewkoniowa 26 te 60-175 POZNAN, POLEN geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 01/09/2017, PUBLICZNY TRANSPORT CIEZAROWY IRENEUSZ CZAJKOWSKI (numéro d'entreprise PL7791018594 ) sise Lewkoniowa 26 à 60-175 POZNAN, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij ministerieel besluit van 22/04/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevr. Sophia BELHADJ is gevestigd te 1831 MACHELEN, Oude Haachtsesteenweg 55, onder het nummer 14.1761.09 (geldig tot 27/09/2017), vanaf 08/04/2014.
Par arrêté ministériel du 22/04/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Mme Sophia BELHADJ est établie Oude Haachtsesteenweg 55, à 1831 MACHELEN, sous le numéro 14.1761.09 (valable jusqu'au 27/09/2017), à partir du 08/04/2014.

Bij beslissing van 27/09/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming AA AIRCO GEUNS, gelegen Steenovenstraat 21, te 3941 EKSEL, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 27/09/2013, la société AA AIRCO GEUNS, sise Steenovenstraat 21, à 3941 EKSEL, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

- Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 september 2015 waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en de voorwaarden van de opdracht betreffende, enerzijds, de herstelling van de velden van het Woluwepark in de loop van het jaar 2015 en, anderzijds, het onderhoud van deze velden gedurende de waarborgperiode in de loop van de jaren 2016 en 2017 goedkeurt.
- Par arrêté du 27 octobre 2015 est approuvée la délibération du 22 septembre 2015 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et les conditions du marché relatifs, d'une part, à la réfection des terrains au Parc de Woluwe au cours de l'année 2015 et, d'autre part, de l'entretien desdits terrains durant la période de garantie au cours des années 2016 à 2017.

- Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 3 september 2015 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Ukkel de gunningswijze en het bestek betreffende het schoonmaken van sportcomplexen en administratieve gebouwen van 1 januari 2016 tot 31 december 2017 (4 percelen) goedkeurt.
- Par arrêté du 27 octobre 2015 est approuvée la délibération du 3 septembre 2015 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Uccle approuve le mode de passation et les conditions du marché relatifs au nettoyage de complexes sportifs et de bâtiments administratifs du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2017 (4 lots).

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.09 en dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 73.03, programma 02 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2012 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 24 juli 2008, 29 januari 2009, 12 februari 2009, 3 april 2009, 27 mei 2009 en 2 september 2010 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van de programma's Gewestelijke Concurrentiekracht en Werkgelegenheid, Convergentie en Interreg IV, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 63.09 et des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 73.03 du programme 02 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2012, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon des 24 juillet 2008, 29 janvier 2009, 12 février 2009, 3 avril 2009, 27 mai 2009 et du 2 septembre 2010 dans le cadre des programmes Compétitivité régionale et emploi, Convergence et Interreg IV, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :