Traduction de «besloten sindsdien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]
société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]

besloten gebruikersgroep | besloten groep | gesloten gebruikersgroep | BGG [Abbr.]
groupe fermé d'usagers

Besloten vennootschap | Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | Personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BV [Abbr.] | BVBA [Abbr.] | PVBA [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

Besloten gebruikersgroep | BGG
groupe fermé d'usagers | GFU

eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
société privée à responsabilité limitée unipersonnelle

besloten ruimte
enclos

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
société privée à responsabilité limitée

besloten ruimten reinigen | kleine ruimten reinigen
nettoyer des espaces confinés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit solidariteitsreglement beoogt het solidariteitsreglement dat was opgenomen als bijlage bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 mei 2014 aan te passen enerzijds aan de verhoging van de bijdrage waartoe besloten werd in uitvoering van artikel 27, § 4 van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de edele metalen", gecoördineerd bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2015 en aan de wettelijke en reglementaire evoluties die sindsdien plaatsgrepen anderzijds.
Ce règlement de solidarité vise d'une part à adapter le règlement de solidarité annexé à la convention collective de travail du 22 mai 2014 à l'augmentation des cotisations décidée en exécution l'article 27, § 4 des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des métaux précieux", coordonnés par la convention collective de travail du 13 octobre 2015 et aux évolutions légales et règlementaires qui se sont produites depuis lors d'autre part.

Dit pensioenreglement beoogt het pensioenreglement dat als bijlage opgenomen was bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 mei 2014 aan te passen enerzijds aan de verhoging van de bijdrage waartoe besloten werd in uitvoering van artikel 27, § 4 van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de edele metalen", gecoördineerd bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2015 en aan de wettelijke en reglementaire evoluties die sindsdien plaatsgrepen anderzijds.
Ce règlement de pension vise d'une part à adapter le règlement de pension annexé à la convention collective de travail du 22 mai 2014 à l'augmentation des cotisations décidée en exécution de l'article 27, § 4 des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des métaux précieux", coordonnés par la convention collective de travail du 13 octobre 2015 et aux évolutions légales et règlementaires qui se sont produites dès lors d'autre part.

Denemarken heeft sindsdien besloten deel te nemen aan Eurosur.
Depuis, le Danemark a décidé de prendre part à Eurosur.

Dit solidariteitsreglement beoogt het solidariteitsreglement dat was opgenomen arbeidsovereenkomst van 26 oktober 2010 aan te passen enerzijds aan de verhoging van de bijdragen waartoe besloten werd in uitvoering van hoofdstuk III, artikel 6 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 mei 2011 betreffende het nationaal akkoord 2011-2012 en aan de wettelijke en reglementaire evoluties die sindsdien plaatsgrepen anderzijds.
Ce règlement de solidarité vise d'une part à adapter le Règlement de solidarité annexé à la convention collective de travail du 26 octobre 2010 à l'augmentation des cotisations décidée en exécution du chapitre III, article 6 de la convention collective de travail du 24 mai 2011 relative à l'accord national 2011-2012 et aux évolutions légales et réglementaires qui se sont produites depuis lors d'autre part.

Dit pensioenreglement beoogt het pensioenreglement dat als bijlage opgenomen was bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 oktober 2010 aan te passen enerzijds aan de verhoging van de bijdragen waartoe besloten werd in uitvoering van hoofdstuk III, artikel 6 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 mei 2011 betreffende het nationaal akkoord 2011 - 2012 en aan de reglementaire evoluties die sindsdien plaatsgrepen anderzijds.
Ce Règlement de pension vise d'une part à adapter le Règlement de pension annexé à la convention collective de travail du 26 octobre 2010 à l'augmentation des cotisations décidée en exécution du chapitre III, article 6 de la convention collective de travail du 24 mai 2011 relative à l'accord national 2011 - 2012 et aux évolutions légales et réglementaires qui se sont produites depuis lors d'autre part.

Dit solidariteitsreglement beoogt het solidariteitsreglement dat was opgenomen als bijlage bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 november 2010 aan te passen enerzijds aan de verhoging van de bijdragen waartoe besloten werd in uitvoering van hoofdstuk III, artikel 9 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 mei 2011 betreffende het nationaal akkoord 2011-2012 en aan de wettelijke en reglementaire evoluties die sindsdien plaatsgrepen anderzijds.
Ce règlement de solidarité vise d'une part à adapter le règlement de solidarité annexé à la convention collective de travail du 25 novembre 2010 à l'augmentation des cotisations décidée en exécution de chapitre III, article 9 de la convention collective de travail du 19 mai 2011 relative à l'accord national 2011-2012 et aux évolutions légales et règlementaires qui se sont produites depuis lors d'autre part.

Dit pensioenreglement beoogt het pensioenreglement dat als bijlage opgenomen was bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 november 2010 aan te passen enerzijds aan de verhoging van de bijdragen waartoe besloten werd in uitvoering van hoofdstuk III, artikel 9 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 mei 2011 betreffende het nationaal akkoord 2011-2012 en aan de wettelijke en reglementaire evoluties die sindsdien plaatsgrepen anderzijds.
Ce règlement de pension vise d'une part à adapter le règlement de pension annexé à la convention collective de travail du 25 novembre 2010 à l'augmentation des cotisations décidée en exécution du chapitre III, article 9 de la convention collective de travail du 19 mai 2011 relative à l'accord national 2011-2012 et aux évolutions légales et réglementaires qui se sont produites depuis lors d'autre part.

Dit pensioenreglement beoogt het pensioenreglement dat als bijlage opgenomen was bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 december 2010 aan te passen enerzijds aan de verhoging van de bijdragen waartoe besloten werd in uitvoering van hoofdstuk III, artikel 8 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 juni 2011 betreffende het nationaal akkoord 2011-2012 en aan de wettelijke en reglementaire evoluties die sindsdien plaatsgrepen anderzijds.
Ce règlement de pension vise d'une part à adapter le règlement de pension annexé à la convention collective de travail du 22 décembre 2010 à l'augmentation des cotisations décidée en exécution du chapitre III, article 8 de la convention collective de travail du 7 juin 2011 relative à l'accord national 2011-2012 et aux évolutions légales et règlementaires qui se sont produites depuis lors d'autre part.