Traduction de «besluit van 03 01 2017 » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 03/01/2017 wordt de heer Enzo GAGLIANO, gevestigd te 5650 WALCOURT (Clermont), Rue de Teignies 4, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0626.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 03/01/2017, M. Enzo GAGLIANO, établi Rue de Teignies 4, à 5650 WALCOURT (Clermont), est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0626.12 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 03/01/2017 wordt de heer Daniel HURCHON, gevestigd te 1420 EIGEN-BRAKEL, avenue de l'Alleu 23, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0625.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 03/01/2017, M. Daniel HURCHON, établi avenue de l'Alleu 23, à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0625.12 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 31/01/2017, werd de N.V. SWECO BELGIUM (ondernemingsnummer 0405.647.664) erkend als bodemverontreinigingsdeskundige voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 19/01/2015 (dit is 20/02/2017).
Par arrêté ministériel du 31/01/2017, la S.A. SWECO BELGIUM (numéro d'entreprise 0405.647.664) a été agréée en tant qu'expert en pollution du sol pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 19/01/2015 (c'est-à-dire le 20/02/2017).

Bij besluit van 16/01/2017 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 19/12/2012 aan de heer VAN LOOK Laurent, onder het nummer 20 1449 01 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2016.
Par arrêté du 16/01/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 19/12/2012, à M. VAN LOOK Laurent, sous le numéro 20 1449 01, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2016.

Bij besluit van 16/01/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1703 01 aan de onderneming WEST STAR SECURITY BVBA, als ondernemingsnummer 0841320788, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 26/01/2017.
Par arrêté du 16/01/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1703 01 à l'entreprise WEST STAR SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0841320788, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 26/01/2017.

Bij besluit van 10/09/2014, wordt het enig artikel van het besluit van 03/01/2011 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming J.V.SYSTEMS BVBA, vervangen als volgt :
Par arrêté du 10/09/2014, l'article unique de l'arrêté du 03/01/2011 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise J.V.SYSTEMS SPRL, est remplacé par ce qui suit :

Bij besluit van 03.02.2014, wordt het enig artikel van het besluit van 03.01.2007 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming O.P.A. BVBA, vervangen als volgt :
Par arrêté du 03.02.2014, l'article unique de l'arrêté du 03.01.2007 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise O.P.A. SPRL, est remplacé par ce qui suit :

Bij besluit van 03/01/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats :
Par arrêté du 03/01/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement :

Bij besluit van 29.03.2012 wordt het besluit van 03.01.2007 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0914 59 aan de heer GRANATO LINO, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming GL ELECTRONICS, gevestigd te 6240 Farciennes (Pironchamps), rue Fernand Stilmant 132, opgeheven met ingang van 08.03.2012.
Par arrêté du 29.03.2012, l'arrêté du 03.01.2007 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité délivré sous le n° 20 0914 59 à M. GRANATO, LINO, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale GL ELECTRONICS, établie rue Fernand Stilmant 132, à 6240 Farciennes (Pironchamps), est abrogé à partir du 08.03.2012.

Bij besluit van 15/04/2014 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 29.03.2012 aan de heer RADLET, André, onder het nummer 20 1717 03 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 03/01/2014.
Par arrêté du 15/04/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 29/03/2012 à M. RADLET, André, sous le numéro 20 1717 03, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 03/01/2014.