Traduction de «besluit van 03 03 2016 » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 03.05.2016 wordt de Heer Dirk CIPIDO, gevestigd te 3140 KEERBERGEN, Schrieksebaan 239, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1897.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 03.05.2016, M. Dirk CIPIDO, établi Schrieksebaan 239, à 3140 KEERBERGEN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1897.04 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 03.10.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats :
Par arrêté du 03.10.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement :

Bij besluit van 03.10.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer William COPPENS, gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Vorstlaan 25, vernieuwd.
Par arrêté du 03.10.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. William COPPENS, établi Boulevard du souverain 25, à 1170 WATERMAEL-BOISFORT a été renouvelée.

Bij besluit van 03/05/2016, wordt artikel 1 van het besluit van 16 oktober 2012 tot vernieuwing van de vergunning van NV EUROPEAN PROGUARD (n° KBO 0886.349.079) tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd : De vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming van BVBA EUROGUARDS (nr. KBO 0886.349.079) vernieuwd voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 11 juli 2012 en met het vergunningsnummer 16.0188.06.
Par arrêté du 03/05/2016, l'article 1 de l'arrêté du 16 octobre 2012, renouvelant l'autorisation de la SA EUROPEAN PROGUARD (n° BCE 0886.349.079) d'exploiter une entreprise de gardiennage, est remplacé par : L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL EUROGUARDS (n° BCE 0886.349.079) est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 11 juillet 2012 et porte le numéro 16.0188.06.

Energieauditeurs voor de milieuvergunning Bij ministerieel besluit van 03/05/2016, werd de B.V.B.A. GLOBAL ENERGY MANAGEMENT SOLUTIONS (ondernemingsnummer 0890002120) erkend als energieauditeur voor de milieuvergunning voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Auditeurs énergétique du permis d'environnement Par arrêté ministériel du 03/05/2016, la S.P.R.L. GLOBAL ENERGY MANAGEMENT SOLUTIONS (numéro d'entreprise 0890002120) a été agréée en qualité d'auditeur énergétique du permis d'environnement pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

De erkenning draagt het nummer : AGR/EA/001478913 Bij ministerieel besluit van 03/05/2016, werd de heer EVRARD, Jerôme (ondernemingsnummer 0808113136) erkend als energieauditeur voor de milieuvergunning voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
L'agrément porte le numéro : AGR/EA/001478913 Par arrêté ministériel du 03/05/2016, M. EVRARD, Jerôme (numéro d'entreprise 0808113136) a été agréée en qualité d'auditeur énergétique du permis d'environnement pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Bij ministerieel besluit van 20/08/2015 wordt de vernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming aan BVBA LJC SECURITE (KBO : 0860808286) geweigerd. Bij ministerieel besluit van 02/12/2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan BVBA EUROPE SERVICES SECURITE PRIVEE (KBO : 0545853444). Bij ministerieel besluit van 03/02/2016 wordt de uitbreiding van vergunning van de BVBA CITIZEN GUARD (KBO 0472.649.326) op werkposten die gelegen een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid geweigerd
Par arrêté ministériel du 23/09/2015, le renouvellement de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à la SPRL LJC SECURITE (B.C.E. : 0860808286) Par arrêté ministériel du 02/12/2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à la SPRL EUROPE SERVICES SECURITE PRIVEE (BCE : 0545853444) Par arrêté ministériel du 03/02/2016, l'extension d'autorisation de la SPRL CITIZEN GUARD (n° BCE : 0472.649.326) d'exercer des activités de surveillance et contrôle de personnes dans des cafés, établissements de jeux de hasard et lieux où l'on danse est refusée.

Bij ministerieel besluit van 03/02/2016, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA BE.SECURITY (KBO nr 0883.475.307), op 25/06/2012, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 03/02/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage délivrée par l'arrêté du 25/06/2012 à la SPRL BE.SECURITY (n° BCE 0883.475.307) est retirée.

Bij besluit van 29/06/2017 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 4/10/2016 aan de onderneming PRO-DOMOTIC BVBA, onder het nummer 20 1992 09 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 23/03/2017.
Par arrêté du 29/06/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 4/10/2016 à l'entreprise PRO-DOMOTIC SPRL, sous le numéro 20 1992 09, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 23/03/2017.

De collectieve arbeidsovereenkomst inzake statuten van het fonds voor bestaanszekerheid van 13 oktober 2015, geregistreerd onder het nummer 131205/CO/149.03 en algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 21 juli 2016 en gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 3 mei 2017, geregistreerd onder het nummer 139304/CO/149.03, zal vanaf 1 juli 2017 respectievelijk vanaf 1 januari 2018 in die zin worden aangepast en dit voor onbepaalde duur.
La convention collective de travail du 13 octobre 2015 relative aux statuts du fonds de sécurité d'existence, enregistrée sous le numéro 131205/CO/149.03 et rendue obligatoire par arrêté royal du 21 juillet 2016 et modifiée par la convention collective de travail du 3 mai 2017, enregistrée sous le numéro 139304/CO/149.03, sera adaptée dans ce sens à partir du 1 juillet 2017 respectivement à partir du 1 janvier 2018 et ce pour une durée indéterminée.