Vertaling van "besluit van 05 03 2017 " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 05/03/2017 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend :
Par arrêté royal du 05/03/2017 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes :

Bij besluit van 05/09/2017, wordt de heer KOONEN DANIEL, met als ondernemingsnummer 0836268375, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 2055 09 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 05/09/2017, M. KOONEN DANIEL, ayant comme numéro d'entreprise 0836268375, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2055 09 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 05/01/2017 wordt de heer Jeroen CAUCHIE, gevestigd te 1050 BRUSSEL, Louizalaan 149, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1929.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05/01/2017, M. Jeroen CAUCHIE, établi avenue Louise 149, à 1050 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1929.12 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 05/01/2017 wordt Mevr. Marleen ABBELOOS, gevestigd te 9320 NIEUWERKERKEN, Bremtstraat 107, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1928.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05/01/2017, Mme Marleen ABBELOOS, établie Bremtstraat 107, à 9320 NIEUWERKERKEN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1928.12 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 27/03/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1727 05 aan de onderneming TECHPRO SECURITY BVBA, met als ondernemingsnummer 0844408457, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 23/05/2017.
Par arrêté du 27/03/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1727 05 à l'entreprise TECHPRO SECURITY SPRL, et ayant comme numéro d'entreprise 0844408457, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 23/05/2017.

Bij besluit van 23/03/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1671 04 aan de onderneming ELECTRO BODEN VOF met als ondernemingsnummer 0898018179, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 17/05/2016.
Par arrêté du 23/03/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1671 04 à l'entreprise ELECTRO BODEN SNC et ayant comme numéro d'entreprise 0898018179, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 17/05/2016.

Bij besluit van 2/03/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1165 03 aan de onderneming ETABLISSEMENTS Gabriel POURVEUR NV, als ondernemingsnummer 0461823235, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 10/05/2016.
Par arrêté du 2/03/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1165 03 à l'entreprise ETABLISSEMENTS Gabriel POURVEUR SA, ayant comme numéro d'entreprise 0461823235, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 10/05/2016.

- toepassingsgebied : - reders en werknemers die onder het toepassingsgebied vallen van het koninklijk besluit van 17.02.2005 tot uitvoering van de bepalingen van de wet van 03.05.2003 tot regeling van de arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst voor de zeevisserij en tot verbetering van het sociaal statuut van de zeevisserij - onderwerp : aanvullende werkloosheidsuitkeringen bij volledige werkloosheid ten behoeve van de erkende zeevissers - geldigheidsduur : van 01/04/2016 tot 31/03/2017 - registratienummer : 133113/CO/1430000.
- champ d'application : - armateurs et travailleurs qui relèvent du champ d'application de l'arrêté royal du 17.02.2005 portant exécution des dispositions de la loi du 03.05.2003 portant réglementation du contrat d'engagement maritime pour la pêche maritime et améliorant le statut social du marin pêcheur - objet : allocations de chômage complémentaires en faveur des marins pêcheurs agréés en cas de chômage complet - durée de validité : du 01/04/2016 au 31/03/2017 - numéro d'enregistrement : 133113/CO/1430000.

Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan : - de heer BOUVEROUX, Bertho Evrard (° Val-Meer 26/10/1942), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `De Vrije Burgers' te Val-Meer (15/11/2015); - de heer DE VLIEGER, Remi (° Temse 05/03/1934), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `St.-Cecilia' te Tielrode (08/04/2015); - de heer ROSSEEL, Romain (° Nieuwpoort 09/10/1941), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Houthemnaere blyft te gaere' te Houthem (15/11/2014).
L'arrêté royal du 19 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : - M. BOUVEROUX, Bertho Evrard (° Val-Meer 26/10/1942), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « De Vrije Burgers » à Val-Meer (15/11/2015); - M. DE VLIEGER, Remi (° Temse 05/03/1934), Membre-musicien de l'Harmonie royale « St-Cecilia » à Tielrode (08/04/2015); - M. ROSSEEL, Romain (° Nieuport 09/10/1941), Membre-musicien de la Fanfare royale « Houthemnaere blyft te gaere » à Houtem (15/11/2014).

Voorbeelden Ontbinding van een vennootschap die boekhoudt per kalenderjaar: - op 18.03.2017: de totale belasting moet betaald worden uiterlijk op 10.04.2017 (VA 4); - op 20.05.2017: de belasting moet per helft betaald worden uiterlijk op 10.04.2017 (VA 3) en 10.07.2017 (VA 4); - op 17.10.2017: de belasting moet per vierden betaald worden uiterlijk op 10.04.2017 (VA 1), 10.07.2017 (VA 2), 10.10.2017 (VA 3) en 20.12.2017 (VA 4).
Exemple Dissolution d'une société tenant une comptabilité par année civile : - le 18.03.2017 : l'impôt total doit être payé au plus tard le 10.04.2017 (VA 4); - le 20.05.2017 : l'impôt doit être payé par moitié au plus tard le 10.04.2017 (VA 3) et le 10.07.2017 (VA 4); - le 17.10.2017 : l'impôt doit être payé par quart au plus tard le 10.04.2017 (VA 1), le 10.07.2017 (VA 2), le 10.10.2017 (VA 3) et le 20.12.2017 (VA 4).