Traduction de «besluit van 06 01 2017 » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 06/01/2017 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken :
Par arrêté du 06/01/2017, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande :

Bij besluit van 30/6/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 06/01/2014 aan de onderneming NEW ECS TECHNICS NV, onder het nummer 20 1813 01, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 5/01/2017.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 06/01/2014 à l'entreprise NEW ECS TECHNICS SA, sous le numéro 20 1813 01, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 5/01/2017.

Bij ministerieel besluit van 31/01/2017, werd de N.V. SWECO BELGIUM (ondernemingsnummer 0405.647.664) erkend als bodemverontreinigingsdeskundige voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 19/01/2015 (dit is 20/02/2017).
Par arrêté ministériel du 31/01/2017, la S.A. SWECO BELGIUM (numéro d'entreprise 0405.647.664) a été agréée en tant qu'expert en pollution du sol pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 19/01/2015 (c'est-à-dire le 20/02/2017).

Bij besluit van 06/03/2017, wordt het besluit van 04 juli 2016 tot vernieuwing van de vergunning van BVBA TEAM SECURITY tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd:
Par arrêté du 06/03/2017, l'arrêté du 04 juillet 2016, renouvelant l'autorisation de TEAM SECURITY SPRL en vue d'exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit :

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 06/01/2017
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 06/01/2017

Bij besluit van 06/01/2015, wordt de heer DE METZELER MICHAEL, met als ondernemingsnummer 0544861965, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1880 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 06/01/2015, monsieur DE METZELER MICHAEL, ayant comme numéro d'entreprise 0544861965, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1880 01 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 06/01/2015, wordt de onderneming EASY PROTECT BVBA, met als ondernemingsnummer 0550932482, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1877 12 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 06/01/2015, l'entreprise EASY PROTECT SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0550932482, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1877 12 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 06/01/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Nico DE BATSELIER, gevestigd te 1140 EVERE, Olympiadenlaan 20, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 06/01/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Nico DE BATSELIER, établi avenue des Olympiades 20, à 1140 EVERE a été renouvelée.

Bij besluit van 06/01/2014 wordt de onderneming NEW ECS TECHNICS NV, met als ondernemingsnummer 0502398731, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1813 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 06/01/2014, l'entreprise NEW ECS TECHNICS SA, ayant comme numéro d'entreprise 0502398731, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1813 01 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 06/01/2014, wordt het besluit van 29 maart 2012 tot vernieuwing van de vergunning van BVBA ACTIVE SECURITY tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 06/01/2014, l'arrêté du 29 mars 2012 renouvelant l'autorisation de la SPRL ACTIVE SECURITY d'exploiter une entreprise de gardiennage est modifié comme suit :