Vertaling van "besluit van 06 01 2014 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 30/6/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 06/01/2014 aan de onderneming NEW ECS TECHNICS NV, onder het nummer 20 1813 01, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 5/01/2017.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 06/01/2014 à l'entreprise NEW ECS TECHNICS SA, sous le numéro 20 1813 01, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 5/01/2017.

Bij besluit van 06/01/2017 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken :
Par arrêté du 06/01/2017, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande :

Bij besluit van 06/01/2015, wordt de heer DE METZELER MICHAEL, met als ondernemingsnummer 0544861965, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1880 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 06/01/2015, monsieur DE METZELER MICHAEL, ayant comme numéro d'entreprise 0544861965, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1880 01 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 06/01/2015, wordt de onderneming EASY PROTECT BVBA, met als ondernemingsnummer 0550932482, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1877 12 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 06/01/2015, l'entreprise EASY PROTECT SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0550932482, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1877 12 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 30/6/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 06/11/2015 aan de heer THUYSBAERT ALEXANDER, onder het nummer 20 1932 11, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/01/2017.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 06/11/2015 à Monsieur THUYSBAERT ALEXANDER, sous le numéro 20 1932 11, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/01/2017.

Bij ministerieel besluit van 06/01/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Nico DE BATSELIER, gevestigd te 1140 EVERE, Olympiadenlaan 20, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 06/01/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Nico DE BATSELIER, établi avenue des Olympiades 20, à 1140 EVERE a été renouvelée.

Bij besluit van 06/01/2014, wordt het besluit van 29 maart 2012 tot vernieuwing van de vergunning van BVBA ACTIVE SECURITY tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 06/01/2014, l'arrêté du 29 mars 2012 renouvelant l'autorisation de la SPRL ACTIVE SECURITY d'exploiter une entreprise de gardiennage est modifié comme suit :

Bij besluit van 18/10/2016 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 24/01/2008 aan de onderneming NEW SIGHT BVBA, onder het nummer 20 1253 21 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2014.
Par arrêté du 18/10/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 24/01/2008 à l'entreprise NEW SIGHT SPRL, sous le numéro 20 1253 21, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2014.

Bij ministerieel besluit van 06/01/2009 wordt de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats :
Par arrêté ministériel du 06/01/2009, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement :

No longer in force, Date of end of validity: 06/01/2014.opgeheven door 32010L0075
No longer in force, Date of end of validity: 06/01/2014.abrogé par 32010L0075