Vertaling van "besluit van 06 02 2015 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 30/6/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 06/11/2015 aan de heer THUYSBAERT ALEXANDER, onder het nummer 20 1932 11, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/01/2017.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 06/11/2015 à Monsieur THUYSBAERT ALEXANDER, sous le numéro 20 1932 11, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/01/2017.

Bij ministerieel besluit van 06/02/2015, werd de B.V.B.A. ENCON (ondernemingsnummer 0477744794) erkend als energieauditeur voor de milieuvergunning voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 06/02/2015, la S.P.R.L. ENCON (numéro d'entreprise 0477744794) a été agréée en qualité d'auditeur énergétique du permis d'environnement pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Bij ministerieel besluit van 06/02/2015, werd FUSTAINO Mathieu (ondernemingsnummer 0538528657) erkend als energieauditeur voor de milieuvergunning voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 06/02/2015, FUSTAINO Mathieu (numéro d'entreprise 0538528657) a été agréée en qualité d'auditeur énergétique du permis d'environnement pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Bij ministerieel besluit van 06/02/2015, werd de N.V. TPF UTILITIES (ondernemingsnummer 0406406442) erkend als energieauditeur voor de milieuvergunning voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 06/02/2015, la S.A. TPF UTILITIES (numéro d'entreprise 0406406442) a été agréée en qualité d'auditeur énergétique du permis d'environnement pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Bij de beslissing van 06/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd DG TOMASSEN TRANSPORT gelegen NOORDERDIEP 384 te 7876 CT VALTHERMOND, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 06/02/2015, DG TOMASSEN TRANSPORT sise NOORDERDIEP 384 à 7876 CT VALTHERMOND, NEDERLAND a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij besluit van 18/02/2015, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1627 06 aan de onderneming ESC SECURITE BVBA, als ondernemingsnummer 0817928150, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 22/06/2015 .
Par arrêté du 18/02/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1627 06 à l'entreprise ESC SECURITE SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0817928150, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 22/06/2015.

Bij besluit van 11/8/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 06/06/2013 aan de onderneming VAN SAET HENDRIK - ELECTRICITEITSWERKEN EBVBA, onder het nummer 20 0427 29, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2015.
Par arrêté du 11/8/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 06/06/2013 à l'entreprise VAN SAET HENDRIK - ELECTRICITEITSWERKEN SPRLU, sous le numéro 20 0427 29, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2015.

- en deze organisatie voor het jaar 2015 bijdragen betaalde in uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 februari 2011 tot wijziging van de statuten en de benaming van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds 318.02 tot aanvullende financiering tweede pensioenpijler" (registratienummer 104453/CO/318.02, koninklijk besluit van 13 maart 2012, Belgisch Staatsblad van 4 juli 2012) en de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 december 2014 tot vaststelling van het percentage van de bijdragen voor het jaar 2015 voor het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds 318.02 tot financiering tweede pensioenpijler" en tot bepaling van de datum van aanvraag tot vrijstelling van de bijdragen voor het jaar 2015 (registratienummer 124821/CO/318.02, koninklijk besluit van 26 oktober 2015, Belgisch Staatsblad van 25 november 2015).
- et que cette organisation ait payé, pour l'année 2015, des contributions en exécution de la convention collective de travail du 23 février 2011 modifiant les statuts et la dénomination du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social 318.02 de financement complémentaire du second pilier de pension" (numéro d'enregistrement 104453/CO/318.02, arrêté royal du 13 mars 2012, Moniteur belge du 4 juillet 2012) et de la convention collective de travail du 4 décembre 2014 fixant le pourcentage des cotisations pour l'année 2015 au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social 318.02 de financement du deuxième pilier de pension" et fixant la date de la demande d'exonération des contributions pour l'année 2015 (numéro d'enregistrement 124821/CO/318.02, arrêté royal du 26 octobre 2015, Moniteur belge du 25 novembre 2015).

Bij besluit van 06/02/2014 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 18/03/2011 aan de heer BAKKER DIRK, onder het nummer 20 1664 03 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2013.
Par arrêté du 06/02/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 18/03/2011 à Monsieur BAKKER DIRK, sous le numéro 20 1664 03, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2013.

Bij besluit van 20/02/2017 wordt het besluit van 08/06/2015 tot vergunning van NV CORA (n° BCE 0402537726) voor het organiseren van een interne bewakingsdienst ingetrokken.
Par arrêté du 20/02/2017, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de la SA CORA (n° BCE 0402537726), renouvelée par l'arrêté du 08/06/2015, est retirée.