Vertaling van "besluit van 07 08 2015 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 07/08/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : De Heer Steven VAN DER PLAETSEN, voorheen gevestigd te 8792 WAREGEM, Gentseweg 24, onder het nummer 14.1774.04; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 23/07/2015.
Par arrêté du 07/08/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : Monsieur Steven VAN DER PLAETSEN, anciennement établi Gentseweg 24 à 8792 WAREGEM, sous le numéro 14.1774.04; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 23/07/2015.

Bij de beslissing van 07/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PIROBOUW N.V (ondernemingsnummer 0406496712) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/08/2015, PIROBOUW S.A (numéro d'entreprise 0406496712) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 07/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PIROBOUW N.V (ondernemingsnummer 0406496712) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/08/2015, PIROBOUW S.A (numéro d'entreprise 0406496712) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij koninklijk besluit van 10/08/2015 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend :
Par arrêté royal du 10/08/2015 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes :

Bij besluit van 07/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan Mevrouw MICHEL Nadège gewijzigd.
Par arrêté du 07/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à Madame MICHEL Nadège a été modifiée.

Bij besluit van 07/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming MP8 Consulting Training bvba gewijzigd.
Par arrêté du 07/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise MP8 Consulting Training sprl a été modifiée.

Bij besluit van 31/08/2015, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1640 08 aan de onderneming SECURILAIN BVBA, met als ondernemingsnummer 0819557750, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 27/08/2015.
Par arrêté du 31/08/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1640 08 à l'entreprise SECURILAIN SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0819557750, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 27/08/2015.

Bij ministerieel besluit van 20/08/2015, werd SOL-EX (ondernemingsnummer 0536731682) erkend als bodemverontreinigingsdeskundige voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 22/10/2013 (dit is 21/10/2015).
Par arrêté ministériel du 20/08/2015, SOL-EX (numéro d'entreprise 0536731682) a été agréée en tant qu'expert en pollution du sol pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 22/10/2013 (c'est-à-dire le 21/10/2015).

Benoeming Bij koninklijk besluit van 23/08/2015 wordt mevr. Sara Olislagers, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1/07/2015, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Nomination Par arrêté royal du 23/08/2015 Mme Sara Olislagers est nommée à titre définitif, à partir du 1/07/2015, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bodemverontreinigingsdeskundige Bij ministerieel besluit van 07/05/2015, werd de erkenning als bodemverontreinigingsdeskundige geweigerd aan de N.V. TERRA ENGINEERING CONSULTANCY (ondernemingsnummer 0878860382).
Expert en pollution du sol Par arrêté ministériel du 07/05/2015, l'agrément en tant qu'expert en pollution du sol a été refusé à la S.A. TERRA ENGINEERING CONSULTANCY (numéro d'entreprise 0878860382).