Vertaling van "besluit van 18 01 2016 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 18/01/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming TIM SECURITY bvba, gevestigd te 2550 KONTICH, Koningin Astridlaan 29, vernieuwd.
Par arrêté du 18/01/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise TIM SECURITY sprl établie Koningin Astridlaan 29 à 2550 KONTICH, a été renouvelée.

Bij besluit van 13/01/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming LUCO ALARM N.V., gevestigd te 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN, Helzoldstraat 112, vernieuwd.
Par arrêté du 13/01/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise LUCO ALARM S.A. établie Helzoldstraat 112 à 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN, a été renouvelée.

Bij besluit van 21/01/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming AJ FACILITIES bvba, gevestigd te 1081 KOEKELBERG, chaussée de Jette 166/3.
Par arrêté du 21/01/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise AJ FACILITIES sprl, établie chaussée de Jette 166/3 à 1081 KOEKELBERG.

Bij besluit van 20/01/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming BETAFENCE N.V., gevestigd onder de benaming Betafence Projects te 8550 ZWEVEGEM, Blokkestraat 34B, vernieuwd.
Par arrêté du 20/01/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise BETAFENCE S.A. établie sous la dénomination Betafence Projects, Blokkestraat 34B à 8550 ZWEVEGEM, a été renouvelée.

Bij besluit van 12/04/2016 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 18/01/2016 aan de onderneming VDESTRA TECHNICS BVBA, onder het nummer 20 1647 11, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 14/03/2016.
Par arrêté du 12/04/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 18/01/2016 à l'entreprise VDESTRA TECHNICS SPRL, sous le numéro 20 1647 11, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 14/03/2016.

Bij besluit van 18/01/2016, wordt de heer FRANCHIMONT Gaetan, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming VIPelec en met als ondernemingsnummer 0545733777, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1944 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 18/01/2016, M. FRANCHIMONT Gaetan, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale VIPelec et ayant comme numéro d'entreprise 0545733777, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1944 01 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 18/01/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1158 01 aan de onderneming VACRE BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming VANDECASTEELE SECURITY, met als ondernemingsnummer 0472343577, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 12/03/2016.
Par arrêté du 18/01/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1158 01 à l'entreprise VACRE SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale VANDECASTEELE SECURITY et ayant comme numéro d'entreprise 0472343577, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 12/03/2016.

Bij besluit van 18/01/2016, wordt de onderneming A.C.I. SECURITY BVBA, als ondernemingsnummer 0505807290, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1946 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 18/01/2016, l'entreprise A.C.I. SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0505807290, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1946 01 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 18/01/2016, wordt de onderneming M'ALARME SECURITY BVBA, als ondernemingsnummer 0640712021, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1943 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 18/01/2016, l'entreprise M'ALARME SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0640712021, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1943 01 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 18/10/2016 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 24/01/2008 aan de onderneming NEW SIGHT BVBA, onder het nummer 20 1253 21 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2014.
Par arrêté du 18/10/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 24/01/2008 à l'entreprise NEW SIGHT SPRL, sous le numéro 20 1253 21, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2014.