Vertaling van "besluit van 5 april 2006 wordt de heer tom loose vast " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 5 april 2006 wordt de heer Tom Loose vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de bakrichting « Juridische Normen en Geschillen », met ranginneming op 1 februari 2005 en uitwerking op 1 februari 2006.
Par arrêté royal du 5 avril 2006, M. Tom Loose est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métier « Normes juridiques et Litiges », avec prise de rang au 1 février 2005 et effet au 1 février 2006.

Bij koninklijk besluit van 5 april 2006 wordt de heer Tom Loose vast benoemg tot de graad van attaché, met ranginneming op 1 februari 2005 en uitwerking op 1 februari 2006.
Par arrêté royal du 5 avril 2006, M. Tom Loose est nommé à titre définitif au grade d'attaché avec prise de rang au 1 février 2005 et efffet au 1 février 2006.

Bij koninklijk besluit van 26 april 2007 wordt de heer Diederik Standaert, met ingang van 1 april 2006, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 26 avril 2007, M. Diederik Standaert, est nommé à titre définitif dans la classe A2 au titre d'attaché, au Service public fédéral Santé publique Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2006.

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2006 wordt de heer Marc Heyvaert vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, in de vakrichting « Informatie- en communicatietechnologie » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 april 2004 en uitwerking op 1 april 2005.
Par arrêté royal du 7 mars 2006, M. Marc Heyvaert est nommé à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Technologie de l'information et de la communication » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 avril 2004 et effet au 1 avril 2005.

Bij koninklijk besluit van 15 september 2006 wordt de heer Theodomir Nsengimana vast benoemd tot de graad van attaché, met ranginneming op 1 april 2005 en uitwerking op 1 april 2006.
Par arrêté royal du 15 septembre 2006, M. Theodomir Nsengimana est nommé à titre définitif au grade d'attaché avec prise de rang au 1 avril 2005 et effet au 1 avril 2006.