Traduction de «besluit van 8 januari 2001 werden » (Néerlandais → Français) :

Eind januari 2001 werden in Pristina, Belgrado, Podgorica en Nis informatiedagen georganiseerd.
Dans cette perspective, des journées d'information ont été organisées à la fin du mois de janvier 2001 à Pristina, Belgrade, Podgorica et Nis.

Het protocol « van de onderhandelingen die op 23 januari 2001 werden gevoerd betreffende een akkoord van sectorale programmatie voor de jaren 1997-1998 voor de sector ' Onderwijs ' van de Vlaamse Gemeenschap » dat de Vlaamse Regering en de representatieve vakorganisaties op 2 februari 2001 hebben afgesloten, bepaalt bovendien onder punt 4 :
Le protocole « des négociations qui ont été menées le 23 janvier 2001 concernant un accord de programmation sectorielle pour les années 1997-1998 dans le secteur ' Enseignement ' de la Communauté flamande » conclu par le Gouvernement flamand et les organisations syndicales représentatives le 2 février 2001 dispose de surcroît en son point 4 :

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2001 werden benoemd :
Par arrêté royal du 29 janvier 2001 ont été nommés :

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2001 werden de hiernavermelde ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 november 2000 :
Par arrêté ministériel du 8 janvier 2001 les agents mentionnés ci-après ont été admis au stage dans la carrière du Service extérieur, à la date du 1 novembre 2000 :

Bij ministerieel besluit van 29 januari 2001 werden de hiernavermelde ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de Kanselarij-carrière, op datum van 1 november 2000 :
Par arrêté ministériel du 29 janvier 2001 les agents mentionnés ci-après ont été admis au stage dans la carrière de Chancellerie, à la date du 1 novembre 2000 :

Bij ministerieel besluit van 29 januari 2001 werden de hiernavermelde ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de Kanselarij-carrière, op datum van 1 september 2000 :
Par arrêté ministériel du 29 janvier 2001 les agents mentionnés ci-après ont été admis au stage dans la carrière de Chancellerie, à la date du 1 septembre 2000 :

(2) De overeenkomst is namens de Europese Gemeenschap op 19 januari 2001 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum, overeenkomstig het besluit van de Raad van 19 januari 2001.
(2) L'accord a été signé, au nom de la Communauté européenne, le 19 janvier 2001, sous réserve de son éventuelle conclusion à une date ultérieure, conformément à la décision du Conseil du 19 janvier 2001.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02001D0080-20080407 - EN - Besluit van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie (2001/80/GBVB)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02001D0080-20080407 - EN - Décision du Conseil du 22 janvier 2001 instituant l'État-major de l'Union européenne (2001/80/PESC)

Besluit nr. 163/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 januari 2001 betreffende de uitvoering van een opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie (Media-opleiding) (2001-2005)
Décision n° 163/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels (MEDIA-formation) (2001-2005)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0163 - EN - Besluit nr. 163/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 januari 2001 betreffende de uitvoering van een opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie (Media-opleiding) (2001-2005)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0163 - EN - Décision n° 163/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels (MEDIA-formation) (2001-2005)