Vertaling van "besluit verwees toen " (Nederlands → Frans) :

Ik vermoed dat voormalig minister van Consumentenzaken Van den Bossche ook naar dat koninklijk besluit verwees toen ze op 20 maart 2007 in antwoord op een vraag van de heer Bex (DO 2006200709939) mededeelde dat ze een ontwerp van koninklijk besluit voor advies aan de Raad van State had overgezonden.
Je suppose que l'ancienne ministre de la Protection de la consommation, Freya Van den Bossche, a elle aussi fait référence à cet arrêté royal lorsqu'elle a indiqué, le 20 mars 2007, en réponse à une question de M. Bex (DO 2006200709939), qu'elle avait soumis pour avis au Conseil d'État un projet d'arrêté royal.

U verwees toen naar het koninklijk besluit van 12 oktober 2005 waarin wordt bepaald dat aan de ambtenaar in dienstactiviteit bij de plaatsing van een kind in een opvanggezin in het kader van de pleegzorg maximaal drie maanden ouderschapsverlof wordt toegestaan.
Vous aviez, à l'époque, renvoyé à l'arrêté royal du 12 octobre 2005 stipulant qu'un congé parental de trois mois au maximum est accordé à l'agent en activité de service, après le placement d'un enfant dans une famille d'accueil dans le cadre de la politique d'accueil.