Vertaling van "bespreking voorliggende teksten " (Nederlands → Frans) :

De ter bespreking voorliggende teksten vormen dus een nuttig en voor verbetering vatbaar project, dat deel uitmaakt van een hervorming die zeer evenwichtige maatregelen bevat.
Les textes à l'examen constituent donc un projet utile, certes perfectible, mais il fait partie d'une réforme qui contient des mesures très équilibrées.

Alle ter bespreking voorliggende teksten beogen de invoeging van een artikel 10 bis.
Tous les textes en discussion visent à insérer un article 10 bis.

Voorliggende teksten waren reeds klaar bij de bespreking van artikel 157 van de Grondwet.
Les textes à l'examen étaient déjà prêts lors de la discussion relative à l'article 157 de la Constitution.

Hierop wordt verder nog teruggekomen, bij de bespreking van de thans voorliggende teksten (zie hierna, nr. 28).
Nous reviendrons sur ce point lors de la discussion des textes actuellement à l'examen (voir infra, nº 28).

De heer Vanlouwe eist dat de minister van Justitie de bespreking van de vier voorliggende teksten bijwoont.
M. Vanlouwe exige que la ministre de la Justice assiste à la discussion des quatre textes à l'examen.