Traduction de «bespreking werden heel » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de parlementaire bespreking werden heel wat bedenkingen geuit met betrekking tot de voorgestelde bezoldigingsregeling.
Durant la discussion parlementaire, pas mal de commentaires ont été émis quant au règlement proposé de la rémunération.

Bij de bespreking van het wetsvoorstel van de heer Duquesne in de Kamercommissie voor de Justitie werden heel wat kritische opmerkingen geformuleerd (cf. de twee commissieverslagen en het advies van de Raad van State, Stukken Kamer, 1995-1996, nrs. 206/6, 9 en 12).
Lors de la discussion de la proposition de loi de M. Duquesne, la commission de la Justice de la Chambre a formulé de nombreuses observations critiques (cf. les deux rapports de commission et l'avis du Conseil d'État, doc. Chambre, 1995-1996, nº 206/6, 9 et 12).

Tijdens de artikelsgewijze bespreking werden heel wat vragen gesteld over de budgettaire impact van een helpdesk voor het Belgisch Staatsblad, onder andere door de senatoren Mahoux, Nyssens en Vandenberghe.
Lors de la discussion des articles, diverses questions ont été posées sur l'impact budgétaire d'un help desk pour le Moniteur belge.

Bij de bespreking van de aanbevelingen werden heel wat opmerkingen geformuleerd en enkele amendementen ingediend.
Lors de l'examen des recommandations, plusieurs remarques ont été formulées et des amendements ont été déposés.