Traduction de «besproken wetsontwerp ertoe » (Néerlandais → Français) :

De heer Moureaux benadrukt dat het besproken wetsontwerp ertoe strekt op een eerlijke manier dezelfde regels toe te passen als die, die werden bepaald voor de andere gewesten en gemeenschappen.
M. Moureaux souligne que le projet de loi à l'examen vise à appliquer honnêtement les mêmes règles que celles qui ont été prévues pour les autres régions et communautés.

- De commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden heeft voor de tweede maal het wetsvoorstel, intussen het wetsontwerp, besproken dat ertoe strekt de termijn waarin oude Belgische muntstukken kunnen worden ingeleverd te verlengen van 31 december 2004 tot 31 maart 2005.
- Pour la deuxième fois, la commission des Finances et des Affaires économiques a examiné une proposition, devenue entre-temps projet, ayant pour objectif de proroger du 31 décembre 2004 au 31 mars 2005 le délai permettant le dépôt des anciens francs belges.