11. Bij de verrichting van beleggingsadvies- of vermogensbeheerdiensten waarbij van belegging wordt gewisse
ld, hetzij door een instrument te verkopen en een ander te kopen, hetzij door een recht om een verandering teweeg te brengen uit te oefenen met
betrekking tot een bestaand instrument, winnen beleggingsondernemingen de nodige informatie over de bestaande beleggingen van de cliënt en over de aanbevolen nieuwe beleggingen in en gaan zij over tot een kosten-batenanalyse van de wissel, zodat z
...[+++]ij redelijkerwijs kunnen aantonen dat de baten om van belegging te wisselen groter zijn dan de kosten.11. Lorsque des services de conseil en i
nvestissement ou de gestion de portefeuille fournis par une entreprise d'investissement impliquent de changer d'investissement, soi
t par la vente d'un instrument et l'achat d'un autre instrument, soit en exerçant le droit d'apporter un changement eu égard à un instrument existant, l'entreprise recueille l'information nécessaire sur les investissements existants du client et sur les nouveaux investissements recommandés et analyse les coûts et avantages du changement, de sorte à être raisonnableme
...[+++]nt en mesure de montrer que les avantages du changement sont supérieurs aux coûts.
