Met het oog op een zo efficiënt mogelijk gebruik van het bestaande instrument, bereidt de Belgische centrale autoriteit de evaluatie van de Conventie voor die de Bijzondere Commissie in maart 2001 zal uitvoeren samen met de leden van de zittende magistratuur en met de magistraten van het openbaar ministerie die hiervoor zijn uitgenodigd.
C'est pourquoi, l'évaluation de la Convention par la Commission spéciale de mars prochain, avec les magistrats du siège et du ministère public invités à y participer, est préparée par l'autorité centrale belge dans un souci d'efficacité optimale de l'instrument existant.
