25. verzoekt de Commissie de ontwikkeling van innovatieve logistieke concepten, intelligente vervoersystemen, nieuwe technologieën en innovaties te bevo
rderen, teneinde de bestaande en nieuwe infrastructuur a
lsook het wagenpark optimaal te kunnen benutten en ontkoppeling als streefdoel dichterbij te brengen; dringt aan op ambitieuze Europese onderzoeksprojecten teneinde de inspanningen om elektrische voertuigen
en andere schonere vervoermiddelen op de mar ...[+++]kt te brengen tot een succes te maken;
25. demande à la Commission de promouvoir le développement de concepts logistiques innovants, de systèmes de transport intelligents, de nouvelles technologies et d'innovations de façon à permettre une utilisation optimale des infrastructures existantes et nouvelles ainsi que de la capacité des véhicules, et ce faisant contribuant à l'objectif de découplage; demande que la recherche européenne lance des projets ambitieux permettant de rentabiliser les actions de commercialisation de véhicules électriques et d'autres moyens de transport moins polluants;