Vertaling van "wagenpark optimaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wagenpark
parc automobile

optimaal moment voor inseminatie berekenen | optimaal tijdstip voor inseminatie berekenen
calculer la période optimale pour une insémination

bedrijfswagenpark | wagenpark
flotte | parc de véhicules

actief wagenpark
nombre de véhicules disponibles pour l'exploitation

motorrijtuigenpark | voertuigenpark | wagenpark
flotte automobile | parc automobile

capaciteit van het wagenpark beheren | vlootcapaciteit beheren
gérer la capacité du parc

onderhoud van het wagenpark plannen
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

optimaal beheer
gestion optimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal de invoering van heffingenstelsels voor het gebruik van wegen, gebaseerd op het beginsel dat de vervuiler en de gebruiker betaalt, bevorderen en zal haar inspanningen opvoeren om een eengemaakte Europese vervoersruimte te creëren die gebaseerd is op een optimaal gebruik van het wagenpark.
La Commission va promouvoir le recours à des systèmes de péage routier fondés sur les principes du pollueur-payeur et de l'utilisateur-payeur, et intensifier ses efforts pour créer un espace européen unique des transports, reposant sur une meilleure utilisation du parc de véhicules.

Het feit dat de firma die hen tewerkstelt, een wagenpark ter beschikking stelt dat aan de noden van het personeel is aangepast, heeft eveneens een meer optimaal gebruik van de privé-wagen en, indirect, van het openbaar vervoer tot gevolg.
La mise à disposition par la société qui les emploie d'un parc de voitures adaptées aux besoins professionnels du personnel est donc également de nature à favoriser une utilisation plus optimale de la voiture particulière et, indirectement, les transports en commun.

Het Europees Parlement heeft in zijn resolutie over het Witboek van de Commissie over het vervoersbeleid tot het jaar 2010 (A5‑0444/2002) de Commissie verzocht "(...) de ontwikkeling van innovatieve logistieke concepten, intelligente vervoerssystemen, nieuwe technologieën en innovaties te bevorderen, teneinde de bestaande en nieuwe infrastructuur alsook het wagenpark optimaal te kunnen benutten (...)".
Dans sa résolution sur le Livre blanc de la Commission concernant la politique européenne des transports à l'horizon 2010 (A5‑0444/2002), le Parlement européen a demandé à celle-ci "(.) de promouvoir le développement de concepts logistiques innovants, de systèmes de transport intelligents, de nouvelles technologies et d'innovations de façon à permettre une utilisation optimale des infrastructures existantes et nouvelles ainsi que de la capacité des véhicules (.)".

In zijn resolutie over het Witboek van de Commissie "Het Europees vervoersbeleid tot het jaar 2010" (A5-0444/2002) heeft het Parlement de Commissie verzocht "(...) de ontwikkeling van innovatieve logistieke concepten, intelligente vervoerssystemen, nieuwe technologieën en innovaties te bevorderen, teneinde de bestaande en nieuwe infrastructuur alsook het wagenpark optimaal te kunnen benutten (...)".
Dans sa résolution sur le Livre blanc de la Commission relatif à la politique européenne des transports à l'horizon 2010 (A5-0444/2002), le Parlement européen demandait à la Commission de "promouvoir le développement de concepts logistiques innovants, de systèmes de transport intelligents, de nouvelles technologies et d'innovations de façon à permettre une utilisation optimale des infrastructures existantes et nouvelles ainsi que de la capacité des véhicules (...)".

25. verzoekt de Commissie de ontwikkeling van innovatieve logistieke concepten, intelligente vervoersystemen, nieuwe technologieën en innovaties te bevorderen, teneinde de bestaande en nieuwe infrastructuur alsook het wagenpark optimaal te kunnen benutten en ontkoppeling als streefdoel dichterbij te brengen; dringt aan op ambitieuze Europese onderzoeksprojecten teneinde de inspanningen om elektrische voertuigen en andere schonere vervoermiddelen op de markt te brengen tot een succes te maken;
25. demande à la Commission de promouvoir le développement de concepts logistiques innovants, de systèmes de transport intelligents, de nouvelles technologies et d'innovations de façon à permettre une utilisation optimale des infrastructures existantes et nouvelles ainsi que de la capacité des véhicules, et ce faisant contribuant à l'objectif de découplage; demande que la recherche européenne lance des projets ambitieux permettant de rentabiliser les actions de commercialisation de véhicules électriques et d'autres moyens de transport moins polluants;

De normen opgenomen in de voormelde omzendbrief zijn echter niet onveranderlijk en kunnen steeds, rekening houdend met de technische evoluties, worden aangepast om de doelstelling van een wagenpark dat optimaal het milieu eerbiedigt, na te streven. Er wordt eveneens rekening gehouden met de eventuele aanname van normen op Europees niveau.
Toutefois, les normes contenues dans la circulaire précitée ne sont pas figées et sont toujours susceptibles d'être adaptées compte tenu des évolutions techniques afin de poursuivre l'objectif d'un parc automobile le plus respectueux de l'environnement, et compte tenu également de l'adoption éventuelle de normes au niveau européen.