Vertaling van "bestaat uit veertien effectieve leden " (Nederlands → Frans) :

Het beheerscomité bestaat uit achttien effectieve leden en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden, die allen lid moeten zijn van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.
Le comité de gestion est composé de dix-huit membres effectifs et d'un nombre égal de suppléants, qui doivent tous être membres de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.

Deze raad bestaat uit veertien effectieve leden, te weten zeven werkgeversafgevaardigden en zeven werknemersafgevaardigden.
Ce conseil est composé de quatorze membres effectifs, à savoir sept délégués des employeurs et sept délégués des travailleurs.

Het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid bestaat uit veertien gewone en veertien plaatsvervangende leden".
La Commission paritaire pour employés de l'industrie textile est composée de quatorze membres effectifs et de quatorze membres suppléants".

Het beheerscomité van Building your Benefits bestaat uit veertien leden die worden aangeduid door het Paritair Comité voor het bouwbedrijf.
Le comité de gestion de Building your Benefits est composé de 14 membres qui sont désignés par la Commission paritaire de la construction.

De raad van bestuur bestaat uit veertien leden, gelijk verdeeld tussen de Nederlandse en Franse taalstelsels.
Le conseil d'administration se compose de quatorze membres, également répartis entre les rôles linguistiques francophone et néerlandophone.

Het beheerscomité bestaat uit tien effectieve leden en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden, die allen lid moeten zijn van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.
Le comité de gestion est composé de 10 membres effectifs et d'un nombre égal de membres suppléants, qui doivent tous être membres de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.

Art. 5. De commissie is paritair samengesteld en bestaat uit zes effectieve leden en zes plaatsvervangende leden, aangeduid onder de effectieve en plaatsvervangende leden van het paritair comité.
Art. 5. La commission est composée paritairement et se compose de six membres effectifs et six membres suppléants, désignés parmi les membres effectifs et suppléants de la commission paritaire.

Art. 2. Het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector bestaat uit veertien gewone leden en veertien plaatsvervangende leden.
Art. 2. La Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé est composée de quatorze membres effectifs et de quatorze membres suppléants.

Art. 3. Het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector bestaat uit veertien gewone leden en veertien plaatsvervangende leden.
Art. 3. La Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé est composée de quatorze membres effectifs et de quatorze membres suppléants.