Vertaling van "bestand voorgedaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grensoverschrijdend bestand | Overlappend bestand
stock chevauchant

feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires

gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan
tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit

gedeeld bestand | gemeenschappelijk bestand
stock commun | stock conjoint

Bestand
stock

Gevoelig bestand
stock sensible

houder van een bestand
maître du fichier

resistent | bestand tegen
résistant

bestand
fichier

bestand van het patrimonium
fichier du patrimoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds december 2005 is er in de meeste gebieden geen merkbare vermindering van de kabeljauwmortaliteit opgetreden en heeft zich geen duidelijk herstel van het bestand voorgedaan.
En décembre 2005, la plupart des régions ne connaissaient pas de réduction de la mortalité du cabillaud ni de reconstitution significative des stocks.