dringt aan op een duidelijke verbetering van de bescherming van gegevens met betrekking tot personen en met name de rechten op informatie en controle van personen uit te breiden, alsmede bij het opnemen, gebruiken en wissen van gegevens in dossiers de wettelijke normen betreffende de bescherming van gegevens van geautomatiseerde bestanden dienovereenkomstig toe te passen;
demande que l'on améliore considérablement la protection des données à caractère personnel, que l'on étende en particulier les droits individuels en matière de renseignement et de vérification et que l'on applique comme il se doit, lors de la création, de l'exploitation et de l'effacement de données contenues dans des dossiers, les normes de protection juridique des données contenues dans des fichiers automatisés;
