De verlagingen van de interventieprijs voor boter (met 3 % per 1 juli 1993 en met 2 % per 1 juli 1994) hebben ertoe bijgedragen dat de voorraden boter en magere- melkpoeder zijn gedaald tot een onbeduidend niveau, wat de best mogelijke uitgangssituatie is voor de toepassing van de GATT-overeenkomst.
Les réductions du prix d'intervention du beurre (3 % le 1er juillet 1993 et 2 % le 1er juillet 1994) ont contribué à faire baisser les stocks de beurre et de lait écrémé en poudre à des niveaux insignifiants, créant ainsi la meilleure situation de départ possible pour l'application des accords du GATT.
