Traduction de «bestede reclamebudgetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan de opvoeding bestede tijd | aan het grootbrengen bestede tijd
période d'éducation des enfants

aftrekbare besteding
dépense déductible

rekening voor besteding van het alternatief beschikbaar inkomen
compte d'utilisation du revenu disponible ajusté

besteding | uitgave
dépense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zoverre sponsors blind zijn voor doping, kan niet worden aanvaard dat de bestede reclamebudgetten fiscaal aftrekbaar zijn».
Il est inadmissible que des sponsors qui ferment les yeux sur le dopage puissent déduire fiscalement le budget qu'ils ont consacré au parrainage».

« In zoverre sponsors blind zijn voor doping, kan niet worden aanvaard dat de bestede reclamebudgetten in aanmerking worden genomen als beroepskosten en zo fiscaal in mindering gebracht kunnen worden.
« Il est inacceptable que des sponsors qui ferment les yeux sur le dopage soient admis à considérer comme des frais professionnels et à donc déduire fiscalement le budget qu'ils ont consacré au parrainage.

In punt 3 van de conclusies staat: `in zoverre sponsors blind zijn voor doping, kan niet worden aanvaard dat de bestede reclamebudgetten fiscaal aftrekbaar zijn'.
Le point 3 des conclusions dispose : « Il est inacceptable que des sponsors qui ferment les yeux sur le dopage soient admis à déduire fiscalement le budget qu'ils ont consacré au parrainage ».