Vertaling van "besteedt 25 miljoen " (Nederlands → Frans) :

België besteedt jaarlijks ongeveer 2 % (+/- 25 miljoen Euro op jaarbasis voor de periode 2013-16) van zijn officiële ontwikkelingshulp aan woestijnbestrijding, voornamelijk in de leefmilieubescherming en de biodiversiteit, de landbouw, de veeteelt, de watervoorziening en - sanering, het onderwijs en de beroepsopleiding, de bosbouw en het bodemonderzoek.
La Belgique investit environ 2 % (+/- 25 millions d'Euro sur base annuelle pour la période 2013-16) de son Aide Officielle au Développement (AOD/ODA) dans la lutte contre la désertification et principalement dans la protection de l'environnement, la biodiversité, l'agriculture, l'élevage, l'approvisionnement en eau et l'assainissement, l'éducation et la formation professionnelle, la foresterie et la recherche pédologique.

3.1. Het Waalse Gewest besteedt 25 miljoen frank aan de programma's voor " total immersion" -cursussen.
3.1. La Région wallonne affecte 25 millions de francs aux programmes d'immersion linguistique.

Art. 2. Het Waalse Gewest besteedt voor het jaar 2000 25 miljoen BEF aan het Fonds.
Art. 2. Le Fonds est doté, pour l'année 2000, d'un crédit de 25 millions de francs belges par la Région wallonne.

Voor de 25 lidstaten besteedt de Europese Commissie 9 miljoen euro aan de informatiecampagne via het PRINCE-programma (het Voorlichtingsprogramma voor de Europese burger gecreëerd in 1995 op initiatief van het Europees Parlement). Dit bedrag is opgesplitst in 2 schijven: een van 5 miljoen en een van 4 miljoen euro.
La Commission européenne consacre, via le programme PRINCE (Programme d'information des citoyens européens mis en place en 1995 à l'initiative du Parlement européen), 9 millions d'euros à la campagne d'information, qui seront répartis en deux tranches, respectivement de 5 millions d'euros et 4 millions d'euros, entre les 25 États membres.

Die gebeurtenissen hebben me ertoe aangezet om bovenop de 25 miljoen euro die de Belgische ontwikkelingssamenwerking jaarlijks aan de strijd tegen HIV besteedt, een extra bedrag van acht miljoen euro vrij te maken voor de volgende vier jaar voor de deelname aan een project dat door het United Nations Population Fund, UNICEF, UNHCR en andere agentschappen wordt geleid.
Ces événements m'ont convaincu de dégager, en plus des 25 millions d'euros que la coopération au développement belge consacre chaque année à la lutte contre le sida, un budget exceptionnel de 8 millions, sur les 4 prochaines années, pour participer à un projet dirigé par le United Nations Population Fund, l'UNICEF, le HCR et d'autres agences de moindre importance.

(1) De Commissie besteedt in haar mededeling van 25 september 2001 speciale aandacht aan een van de specifieke doelstellingen van het Actieplan e-Europa 2002: verbetering van de toegang tot het web voor de 37 miljoen personen in Europa met een handicap en voor het groeiende aantal ouderen die wellicht niet in staat zijn toegang te krijgen tot de informatie en de diensten die de nieuwe communicatiemedia bieden.
(1) La Commission, dans sa communication du 25 septembre 2001, a mis l'accent sur l'un des objectifs spécifiques du plan d'action eEurope 2002, qui est d'améliorer l'accès au Web des 37 millions de personnes handicapées en Europe et d'un nombre croissant de personnes âgées, qui peuvent ne pas être en mesure d'accéder à l'information et aux services offerts par les nouveaux moyens de communication.

1. De NMBS besteedt in 1991 25 miljoen frank aan rechtstreekse of onrechtstreekse sponsoring van voetbalploegen.
1. La SNCB consacrera en 1991, 25 millions de francs à la sponsorisation directe et indirecte des équi- pes de football.

3. Makro, dat een omzet van 40 miljard frank heeft, besteedt minder dan 25 miljoen of 0,06 % van zijn omzet aan het ontwikkelen en afdrukken van foto's.
3. Makro, pour un chiffre d'affaires de 40 milliards de francs, consacre moins de 25 millions, soit 0,06 % de son chiffre d'affaires, pour son développement photos et impressions.