Vertaling van "bestemming erkend laboratorium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkend laboratorium
laboratoire agréé

erkend laboratorium voor weefseltypering
laboratoire de référence de groupage tissulaire

officieel erkend laboratorium
laboratoire officiellement reconnu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) De volgende voetnoot wordt toegevoegd: "(6) De op grond van het gezondheidscertificaat vereiste laboratoriumtests worden uitgevoerd door een door de lidstaat van bestemming erkend laboratorium.
ii) La note 6 de bas de page suivante est ajoutée: "(6) Les tests de laboratoire exigés conformément aux dispositions du présent certificat sanitaire sont effectués dans un laboratoire agréé par l'État membre de destination.

b) De volgende voetnoot wordt toegevoegd: "(5) De op grond van het gezondheidscertificaat vereiste laboratoriumtests worden uitgevoerd door een door de lidstaat van bestemming erkend laboratorium.
b) La note 5 de bas de page suivante est ajoutée: "(5) Les tests de laboratoire exigés conformément aux dispositions du présent certificat sanitaire sont effectués dans un laboratoire agréé par l'État membre de destination.

"(5) Voor de landen waarvoor dit certificaat geldt, met uitzondering van Australië, Cyprus en Nieuw-Zeeland, moeten de laboratoriumtests worden uitgevoerd in een door de Lid-Staat van bestemming erkend laboratorium.
« (5) Pour les pays couverts par le présent certificat, à l'exception de l'Australie, de Chypre et de la Nouvelle-Zélande, les tests de laboratoire doivent être effectués dans un laboratoire agréé par l'État membre de destination.

Overwegende dat derhalve moet worden bepaald dat die tests moeten worden verricht in een daartoe door de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat van bestemming erkend laboratorium;
considérant que, en conséquence, il y a lieu de prévoir que ces tests soient effectués dans un laboratoire approuvé à cette fin par l'autorité compétente de l'État membre de destination;

In dit geval mag een monster van iedere dagelijkse, voor het handelsverkeer bestemde spermagift worden onderworpen aan een virusisolatietest in een erkend laboratorium van de Lid-Staat van bestemming.
Dans ce cas, un échantillon de sperme de chaque collecte journalière destiné aux échanges peut être soumis à une épreuve d'isolement du virus dans un laboratoire agréé de l'État membre destinataire.