De overgangsfase bestrijkt de begrotingsjaren 1989 tot en met 1998. De definitieve fase zou ingaan met het begrotingsjaar 1999.
La phase transitoire couvrait la période comprise entre les années budgétaires 1989 et 1998, tandis que la phase définitive devait s'ouvrir avec l'année budgétaire 1999.