Vertaling van "bestuur bestaat minstens " (Nederlands → Frans) :

« Art. 6. De raad van bestuur bestaat minstens uit twaalf leden en hoogstens uit achttien leden, benoemd door de algemene vergadering.
« Art. 6. Le conseil d'administration est composé de minimum douze membres et de maximum dix-huit membres, nommés par l'assemblée générale.

Raad van Bestuur bestaat minstens uit één afgevaardigde van de distributie.
Le Conseil d'administration sera composé d'au moins un administrateur de la distribution.

5° minstens de helft van de raad van bestuur bestaat uit niet-uitvoerende bestuurders en minimaal een derde, afgerond naar beneden, van het aantal stemgerechtigde leden van de raad van bestuur is een onafhankelijk bestuurder.
5° la moitié au moins du conseil d'administration se compose d'administrateurs non exécutifs et au moins un tiers des membres ayant voix délibérative du conseil d'administration, arrondi au nombre inférieur, sont des administrateurs indépendants.

Raad van Bestuur bestaat minstens uit één afgevaardigde van de distributie.
Le conseil d'administration sera composé d'au moins un administrateur de la distribution.

De raad van bestuur bestaat minstens uit een vertegenwoordiger van elk van de onderzoekscentra die lid zijn van het Instituut.
Le conseil d'administration comprend au moins un représentant de chacun des centres de recherche membres de l'Institut.

De raad van bestuur bestaat anderzijds minstens uit drie personen.
Le conseil d'administration est composé par ailleurs de trois personnes au moins.

De Topsportcommissie wordt voorgezeten door de technisch directeur Topsport, vermeld in artikel 11, tweede lid, 1°, en bestaat verder minstens uit een vertegenwoordiger van de raad van bestuur van de topsportfederatie, een vertegenwoordiger van het agentschap Sport Vlaanderen, een vertegenwoordiger van de topsporters, een vertegenwoordiger van de topsporttrainers en een vertegenwoordiger van de sportwetenschappelijke omkadering van de topsporters.
La commission du sport de haut niveau est présidée par le directeur technique du sport de haut niveau visé à l'article 11, alinéa 2, 1°, et se compose en outre au moins d'un représentant du conseil d'administration de la fédération de sport de haut niveau, d'un représentant de l'agence « Sport Vlaanderen », d'un représentant des sportifs de haut niveau, d'un représentant des entraîneurs sportifs de haut niveau et d'un représentant de l'encadrement scientifico-sportif des sportifs de haut niveau.

3° de raad van bestuur bestaat minstens uit vijf personen en de twee waarnemers van de Vlaamse Gemeenschapscommissie;
3° le conseil d'administration se compose d'au moins cinq personnes et de deux représentants de la Commission communautaire flamande;

Art. 6. De raad van bestuur bestaat minstens uit twaalf leden en hoogstens uit achttien leden, benoemd door de algemene vergadering.
Art. 6. Le conseil d'administration est composé de minimum douze membres et de maximum dix-huit membres, nommés par l'assemblée générale.

De algemene vergadering wordt ingesteld door de inrichters en het beheer wordt waargenomen door een raad van bestuur, die uit minstens twee leden bestaat.
L'assemblée générale est créée par les fondateurs et la gestion est assurée par un conseil d'administration qui comprend au moins deux membres.