Traduction de «bestuurscomité » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bestuurscomité | Bestuurscomité van Eurocontrol
Comité de gestion d'EUROCONTROL

bestuurscomité reglementering
comité administratif réglementation

bestuurscomité
comité directeur

beheercomité | bestuurscomité | comité van beheer
comité de direction | comité de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 15 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit met betrekking tot de mandaten van een effectief lid en een plaatsvervangend lid van het bestuurscomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 15 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal relatif aux mandats d'un membre effectif et d'un membre suppléant du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers

Artikel 1. Met toepassing van artikel 7, eerste lid, 3°, van de wet van 17 december 1998 tot oprichting van een Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten en tot reorganisatie van de beschermingsregelingen voor deposito's en financiële instrumenten, wordt de heer Karel Van Eetveldt benoemd tot lid van het bestuurscomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Michel Vermaerke, ontslagnemend.
Article 1. En application de l'article 7, alinéa 1, 3°, de la loi du 17 décembre 1998 créant un Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers et réorganisant les systèmes de protection des dépôts et des instruments financiers, Monsieur Karel Van Eetveldt est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de Monsieur Michel Vermaerke, démissionnaire.

Art. 2. Met toepassing van artikel 7, tweede en derde lid, van dezelfde wet, wordt het mandaat van Mevrouw Agnes Van den Berge, ontslagnemend, van plaatsvervangend lid van het bestuurscomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten beëindigd.
Art. 2. En application de l'article 7, alinéas 2 et 3, de la même loi, il est mis fin au mandat de Madame Agnes Van den Berge, démissionnaire, de membre suppléant du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers.

De raad van bestuur delegeert het instellen van vorderingen in rechte aan het Bestuurscomité van het UZ Gent voor de aangelegenheden die aan het Bestuurscomité van het UZ Gent worden gedelegeerd.
Le conseil d'administration délègue l'introduction d'actions en justice au Comité administratif de l'UZ Gent pour les matières qui sont déléguées au Comité administratif de l'UZ Gent.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 16 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit met betrekking tot de mandaten van een effectief lid en twee plaatsvervangende leden van het bestuurscomite van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 16 FEVRIER 2017. - Arrêté royal relatif aux mandats d'un membre effectif et de deux membres suppléants du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers

Ze is betrokken op het niveau van de bepaling van de behoeften. Vervolgens stelt het bestuurscomité "I", waarbij ze via verschillende korpshoofden betrokken is, de prioriteiten voor beslissing voor aan het coördinatiecomité van de geïntegreerde politie, waarin de lokale politie door de Vaste Commissie van de Lokale Politie vertegenwoordigd wordt. 4. Historisch gezien hebben de politiezones steeds in hun eigen informatica-infrastructuur en hun lokale netwerken (lokaal LAN-netwerk en computers) geïnvesteerd, en ze zullen dit blijven doen.
Elle est impliquée au niveau de la détermination des besoins; ensuite, le comité stratégique "I" auquel elle participe par l'entremise de plusieurs chefs de corps, propose les priorités pour décision au comité de coordination de la police intégrée où la police locale est représentée par la Commission Permanente de la Police Locale. 4. Historiquement, les zones de police ont toujours investi dans leur propre infrastructure informatique et dans leurs réseaux locaux (réseau local LAN et ordinateurs), et cela va continuer.

- Delegatie van bevoegdheden van het Bureau aan het Bestuurscomité Het Bureau van de Kamer van volksvertegenwoordigers van 1 juli 2015 heeft beslist de in de bijlage vermelde bevoegdheden aan het Bestuurscomité te delegeren, na wijziging van artikel 9 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers.
- Délégation de compétences du Bureau au Comité de gouvernance Le Bureau de la Chambre des représentants du 1 juillet 2015 a décidé de déléguer les compétences visées à l'annexe au Comité de gouvernance, après modification de l'article 9 du Règlement de la Chambre des représentants.

Van deze forfaitaire bijdrage van respectievelijk 7,25 EUR en 7,75 EUR per kwartaal per bediende zal " INOM-Bedienden" 4,05 EUR verdelen tussen de bestuurscomités a rato van 60 pct. voor het Bestuurscomité Noord en 40 pct. voor het Bestuurscomité Zuid.
De ce montant forfaitaire de respectivement 7,25 EUR et 7,75 EUR par trimestre par employé, " IFPM-Employés" répartira 4,05 EUR entre les comités de gestion a rato de 60 p.c. pour le Comité de gestion Nord et 40 p.c. pour le Comité de gestion Sud.

Art. 13. In afwijking van artikel 6 vormen de leden van het huidige Bestuurscomité van het Instituut aangewezen bij het koninklijk besluit van 28 maart 2007 als voorzitter en secretaris van genoemd Bestuurscomité het eerste Bureau van het Instituut op de datum van ingang als bedoeld in het voorgaande artikel.
Art. 13. Par dérogation à l'article 6, les membres de l'actuel Comité directeur de l'Institut désignés comme président et secrétaire dudit Comité directeur par l'arrêté royal du 28 mars 2007, forment le premier Bureau de l'Institut à la date de prise d'effet visée à l'article précédent.

Art. 12. In afwijking van artikel 5 worden de leden die bij het koninklijk besluit van 3 december 2006 en bij het koninklijk besluit van 1 maart 2007 werden aangewezen in het huidige Bestuurscomité van het Instituut beschouwd als zijnde aangewezen voor een eerste mandaat van vijf jaar als leden van het Bestuurscomité van het Instituut met ingang van 1 oktober 2006.
Art. 12. Par dérogation à l'article 5, les membres désignés au sein de l'actuel Comité directeur de l'Institut par l'arrêté royal du 3 décembre 2006 et par l'arrêté royal du 1 mars 2007 sont considérés comme ayant été désignés pour un premier mandat de cinq ans en qualité de membres du Comité directeur de l'Institut avec prise d'effet au 1 octobre 2006.