Het was enkel de wens van de wetgever zoals genoegzaam is aangegeven bij de werkzaamheden ter voorbereiding van de goedkeuring van de wet, om de samenstelling van de raad te verruimen maar toch een belangrijke vertegenwoordiging te blijven voorzien voor de voormalige politieke gevangenen van Breendonk en voor de families van hun rechthebbenden en dit zonder uitbreiding van het aantal bestuursmandaten.
Seulement, le souhait du législateur dûment exprimé dans les travaux préparatoires au vote de la loi, était d'élargir la composition du conseil tout en maintenant en son sein, une large place pour les anciens prisonniers politiques de Breendonk et pour les familles de leurs ayants-droit, sans pour autant accroître le nombre de mandats d'administrateur.
