Vertaling van "bestuurszaken inderdaad over " (Nederlands → Frans) :

De geachte minister antwoordde mij toen dat deze stad volgens de wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken inderdaad over een tweetalige webstek dient te beschikken.
Le ministre m'a répondu que, conformément aux lois du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, cette ville doit en effet disposer d'un site bilingue.

A. Mijn geachte voorganger heeft inderdaad een brief gericht aan alle leden van de federale regering, met de vraag welke uitvoeringsdiensten in de zin van artikel 46, § 6, van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken onder hun bevoegdheid vallen, en of er plannen bestaan om deze diensten over te brengen naar Brussel-hoofdstad.
A. Mon honorable prédécesseur a effectivement adressé une lettre à tous les membres du gouvernement fédéral, en leur demandant de faire connaître quels sont les services d'exécution au sens de l'article 46, § 6, des lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative qui relèvent de leur compétence et s'il existe des projets pour transférer ces services à Bruxelles-capitale.