Traduction de «betaalde budget bedraagt » (Néerlandais → Français) :

3. Het totaal betaalde budget bedraagt tot 70 789 000 euro voor de prestaties 2011-2012 en 5 824 000 euro voor de werkingskosten van het burgerlijk jaar 2012.
3. Le budget entièrement liquidé s'élève à 70 789 000 euros pour les prestations 2011-2012 et à 5 824 000 euros pour les frais de fonctionnement de l'année civile 2012.

Het budget bedraagt ??50.500 euro en wordt door het Gewest betaald.
Le budget s'élève à 50 500 euros payés par la Région.

Het bedrag dat werd betaald door de FOD Budget en Beheerscontrole bedraagt 52.481,55 euro, wat overeenkomt met een derde van het totale bedrag aangezien de facturen werden verdeeld onder de drie betrokken ministeriële departementen (FOD Financiën, FOD Buitenlandse Zaken en FOD Budget en Beheerscontrole); 3. De keuze van de advocaat werd gemaakt door de FOD Financiën. 4. Het totale bedrag betaald door de FOD Budget en Beheerscontrole bedraagt 52.481,55 euro, zoals verduidelijkt in antwoord 2.
Le montant payé par le SPF Budget et Contrôle de la Gestion est de 52.481,55 euros, correspondant à un tiers du montant total puisque les factures ont été réparties entre les trois départements ministériels concernés (SPF Finances, SPF Affaires étrangères et SPF Budget et Contrôle de la Gestion); 3. Le choix de l'avocat a été fait par le SPF Finances. 4. Le montant total payé par le SPF Budget et Contrôle de la Gestion est de 52.481,55 euros comme précisé à la réponse 2.

5. a) Het voorziene budget voor 1996 betreffende het oproepen van reservisten bedraagt 136,043 miljoen frank geïndexeerd. b) Geen enkele bezuiniging wordt door het oproepen van reservisten verwezenlijkt gesteld dat ze sommige actieve kaders gedurende die oproepprestaties vervangen, daar het reservekader betaald wordt zoals het actieve kader gedurende die oproepingen.
5. a) Le budget prévu en 1996 concernant le rappel de réservistes est de 136,043 millions de francs indexés. b) Aucune économie n'est réalisée par le rappel des réservistes dans l'hypothèse où ils remplaceraient certains cadres d'active durant ces prestations de rappel, car les cadres de réserves sont payés comme des cadres d'active durant ces rappels.