Vertaling van "betaalt deze interventies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat
Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

wettelijke interventie met | hagelkorrel of rubberkogel | wettelijke interventie met | machinegeweer | wettelijke interventie met | revolver
Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

behandelingen met kunsttherapie toepassen | interventies met beeldende therapie toepassen | interventies met kunsttherapie toepassen | interventies met kunstzinnige therapie toepassen
mettre en œuvre une intervention de thérapie artistique

interventie op limieten | interventie op uiterste koersen
intervention à la marge

interventie op tussenliggende koersen | intramarginale interventie
intervention intramarginale

militaire interventie [ agressie ]
intervention militaire [ agression ]

humanitaire hulp [ humanitaire actie | humanitaire interventie ]
aide humanitaire [ action humanitaire | assistance humanitaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Interventies moeten zo zijn opgezet dat de kosten niet worden verhaald op belastingbetalers en deposanten, maar op de sector zelf, overeenkomstig het beginsel dat de vervuiler betaalt.
8. Les interventions doivent viser à détourner le prix à payer du contribuable et des déposants vers le secteur, conformément au principe du pollueur-payeur.

- (EL) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het Afghaanse volk betaalt nu al decennia lang met bloed en enorme rampspoed voor de voortdurende imperialistische interventie, want het land is van groot geostrategisch belang.
- (EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le peuple d’Afghanistan, depuis des décennies maintenant, a payé par le sang, et au prix d’énormes destructions, les interventions continuelles de l’impérialisme, ce pays ayant une importance géostratégique majeure.

5. a) Zijn er maatregelen getroffen voor onvoorziene omstandigheden zoals onder andere periodes van extreme hitte ? b) Wie bepaalt wat er in deze omstandigheden dient te gebeuren ? c) Wie betaalt deze interventies ?
5. a) Des mesures ont-elles été prises en cas de circonstances imprévues, telles que notamment les périodes de chaleurs extrêmes ? b) Qui détermine les actions à entreprendre dans ces circonstances ? c) Qui paie ces interventions ?

2. a) Wat was de kostprijs van deze interventies? b) Betaalt enkel Defensie deze interventies of zijn er ook tussenkomsten door derden? c) Wat is de verdeelsleutel terzake?
2. a) Quel était le coût de ces interventions? b) Le département de la Défense supporte-t-il seul ce coût ou des tiers interviennent-ils également? c) Quelle est la clé de répartition en la matière?