Traduction de «betaalt minimaal 300 euro » (Néerlandais → Français) :

Je betaalt minimaal 300 euro in de helft van de algemene ziekenhuizen die een voorschot vragen.
Le patient paie dans ce cas au minimum 300 euros dans la moitié des hôpitaux généraux qui demandent un acompte.

In afwijking van het tweede lid, wordt, als men enkel meer heeft opgebracht of heeft laten opbrengen dan op dat perceel toegelaten overeenkomstig de artikelen 16, 41bis en 41ter van dit decreet, de administratieve geldboete berekend door het aantal hectares landbouwgrond waarop er meer meststoffen opgebracht zijn, dan toegelaten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 16, 41bis en 41ter, te vermenigvuldigen met 300, met dien verstande dat de administratieve geldboete steeds minimaal 300 euro bedraagt.
Par dérogation à l'alinéa deux et dans le cas où l'on a seulement épandu ou fait épandre sur la parcelle plus d'engrais que la quantité autorisée conformément aux articles 16, 41bis et 41ter du présent décret, l'amende administrative est calculée par la multiplication du nombre d'hectares de surfaces agricoles sur lesquelles plus d'engrais ont été épandus que la quantité autorisée conformément aux dispositions des articles 16, 41bis et 41ter par 300, étant entendu que l'amende administrative s'élève toujours à 300 euros au minimum.

In Luxemburg varieert de prijs tussen 74,37 en 396,63 euro, in Oostenrijk kost het 150 euro, een Duitser betaalt ongeveer 300 euro en een Italiaan 500 euro.
Au Luxembourg, le prix oscille entre 74,37 et 396,63 euros, en Autriche, le coût est de 150 euros, les Allemands paient environ 300 euros et les Italiens 500 euros.

4° in paragraaf 2 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt: "Als een multidisciplinair team zowel de informatie, vermeld in het eerste lid, 1°, als de informatie, vermeld in het eerste lid, 2°, moet aanleveren, betaalt het agentschap maar één keer de vergoeding ten bedrage van 300 euro".
; 4° au paragraphe 2, le deuxième alinéa est remplacé par ce qui suit : « Si une équipe multidisciplinaire doit livrer à la fois l'information, visée à l'alinéa premier, 1°, et l'information, visée à l'alinéa premier, 2°, l'agence ne paie qu'une fois l'indemnité de 300 euros».

2° in paragraaf 2 wordt het eerste lid vervangen door wat volgt: "Het agentschap betaalt aan de multidisciplinaire teams een vergoeding ten bedrage van 300 euro voor elk van de volgende prestaties: 1° het duidelijk en omstandig afbakenen van de toestand en de behoeften van de aanvrager op medisch, psycho-pedagogisch en sociaal gebied, met een voorstel van hulpverlening en zorgtoewijzing en een voorstel van beslissing als vermeld in artikel 24, § 1, 1°, b) en c), van dit besluit; 2° het aanleveren van de informatie, vermeld in artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap".
; 2° au paragraphe 2, le premier alinéa est remplacé par ce qui suit : « L'agence paie aux équipes multidisciplinaires une indemnité de 300 euros pour chacune des prestations suivantes : 1° la délimitation claire et circonstanciée de la situation et des besoins du demandeur sur le plan médical, psychopédagogique et social, y compris une proposition d'aide et d'attribution de soins et une proposition de décision, telle que visée à l'article 24, § 1 , 1°, b) et c), du présent arrêté ; 2° la fourniture de l'information, visée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux personnes handicapées».

Art. 12. De basissubsidie kan verhoogd worden met 2000 euro (tweeduizend euro) wanneer het VOC minimaal 300 betalende leden heeft en een publicatieblad uitgeeft dat minstens vier keer per jaar verschijnt.
Art. 12. La subvention de base peut être majorée de 2000 euros (deux mille euros) lorsque le VOC compte au moins 300 membres payants et publie au moins quatre fois par an une revue.

Art. 22. § 1. De jaarlijkse subsidie-enveloppe van de volkshogeschool bedraagt maximaal een equivalent van zoveel maal 1,5 euro als er inwoners zijn in de betrokken regio en vanaf 2005 minimaal 300.000 euro.
Art. 22. § 1. L'enveloppe de subventions annuelle de l'université populaire est au maximum un équivalent d'autant de fois 1,5 euros qu'il y a d'habitants dans la région concernée et à partir de 2005, d'au moins 300.000 euros.

Een gezin betaalt dit jaar gemiddeld 600 euro meer voor energie, 250 euro meer voor voeding, 300 euro meer voor de hospitalisatieverzekering; in totaal 1150 euro.
Cette année, les dépenses énergétiques des ménages augmenteront en moyenne de 600 euros et les dépenses alimentaires de 250 euros.