Traduction de «betaling zonder correct » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betaling zonder definitieve boeking
paiement en cours de comptabilisation

bevel tot uitvoerend beslag zonder betaling
saisie-exécution sans paiement

bevestiging van ontvangst zonder betaling
confirmation de réception sans règlement

levering van de effecten zonder betaling
livraison de titres sans règlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alleen als er niet wordt betaald (daaronder begrepen een betaling zonder correct referentienummer) of te veel of te weinig wordt betaald, print de politie een proces-verbaal uit en maakt het over aan de politieparketten.
Ce n'est qu'à défaut de paiement (entre également dans cette catégorie un paiement effectué sans numéro de référence correct) ou si le montant payé est trop bas ou trop élevé que la police imprime un procès-verbal et le transmet aux parquets de police.

Met een beetje goede wil en het correct gebruik van de informatica is een regeling derde betaler mogelijk zonder één enkel papier.
Un régime du tiers payant ne nécessitant qu'un document papier unique est tout à fait réalisable pour peu que l'on y mette un peu de bonne volonté et que l'on utilise correctement l'informatique.

Na de laatste uitbetaling van de maand juni, verslag over het feit dat alle prestaties zonder blokkering van betaling correct gevaloriseerd en uitbetaald werden (totaal of gedeeltelijk gesaldeerde rekeningen).
Rapport, après le dernier paiement du mois de juin, sur le fait que toutes les prestations sans blocage paiement ont été correctement valorisées et payées (comptes soldés totalement ou partiellement).